风起文娱时代 第95节

　　李牧深吸了一口气。

　　这种感觉很奇怪，又很熟悉。

　　和写作升级时，那种“能更精准地驾驭文字”的感觉不同；也和表演升级时，那种“能更细腻地感受和表达情绪”的体验不一样。

　　编程升级带来的，是一种思维和逻辑上的清晰和精确。

　　想起上月在上交大的机房里，第一次跑通小程序的兴奋。

　　那时候，他还觉得编程是一条需要默默探索的漫漫长路。

　　结果现在，路瞬间通了，变宽了，也变亮了。

　　还剩 10点经验，补上后又能升级。

　　不知编程升到 Lv3，又会看到什么样的风景。

　　与此同时，两枚升级宝箱也浮现在光幕上。

　　李牧随手点开。

　　第一个宝箱，竟是一部神话电视剧。封面是一群古装仙女，背景是云海仙宫，名字《欢天喜地七仙女》。

　　豆瓣评分7.9，根据系统标注，这部电视剧改编自民间传说《天仙配》。

　　讲述七位仙女，分别对应红、橙、黄、绿、青、蓝、紫，违反天规，下凡与凡人相恋的故事。

　　属于古装喜剧、爱情、神话冒险结合的类型。

　　李牧大致看了看，除了女演员各有亮点，剧情只能说还可以。

　　不过，看起来这部剧人气不低，未来似乎还有一定的知名度。

　　那么，把大纲和剧情整理一下，交给编剧组写出来，作为公司的储备项目也不错。

　　第二枚宝箱打开，李牧看了一眼，眼神平静，眼皮都没眨一下。

　　这次开的也是熟面孔，《灵魂摆渡》第三季。

　　第一季、第二季他已经开出来了，现在第三季也到了。

　　李牧大致浏览了一遍，这一季总共 13集，比不上第一季惊艳，但仍相当出色。

　　同样延续了前两季的单元剧结构，每个单元讲一个独立的鬼魂或妖灵故事。白蛇小青、冥王阿茶、饕餮、鲛人、嫦娥…

　　夏冬青、赵吏、王小亚铁三角的主线故事，也在这一季戛然而止。

　　这应该是最后一季。

　　李牧又浏览了一下前两季的剧情，有些单元真的很惊艳，很适合拆开当成短篇小说。

　　等博客上线了，倒可以写点发上去，聚拢一下人气。

　　编程升到 Lv2，最后 10点经验，短时间内也拿不完，李牧也不急了。

　　接下来，用了一天多的功夫，他把《欢天喜地七仙女》从头到尾，仔仔细细地刷了好几遍。

　　系统里看剧比现实中快多了。

　　然后，把大纲和主要剧情脉络扒下来，花了几天时间又优化了一下，添加了一些未来的爽点和思路。

　　最后，整理成一份详细的剧情大纲和框架，交给了公司的编剧组。

　　最近这段时间，编剧组一直也没闲着。

　　《星弦》的剧本写完后，一部分编剧跟组拍摄，随时根据现场情况优化台词和细节。

　　剩下的也闲不住，开始着手改编李牧的其他小说。

　　写剧本是个耗时间和精力的活，李牧不可能每本都自己上手。

　　有这个时间和精力，他能多写本书。

　　公司雇编剧，也是为了干这个。

　　不过，为了保证质量。

　　李牧虽不亲自写，但每部作品他都会和编剧们详细沟通讲解，需要什么风格、人物怎么塑造、核心情节怎么处理、哪些地方可以加戏，哪些地方必须保留。

　　有时，编剧们有什么好灵感和点子，也会一起讨论，合适的就加进去。

　　如今已经有两本书的剧本初稿出来了，不过明显不成熟，接下来要一版一版地打磨，直到李牧满意为止。

　　编剧组相比去年刚成立时，如今也多了不少人。

　　上个月，沈涵又挖来了一位名叫赵岩的复旦文学博士，以前在一家文学研究所工作，文字功底极强，也写过剧本。

　　李牧和他聊过一次，确实很有才华。

　　现在编剧组已经有十几个人。

　　李牧打算拆分，分成两个组，一组由刘明负责；二组由新来的赵岩负责。

　　各自负责独立的项目和剧本。

　　南开文学博士 vs复旦文学博士。

　　既能添加一些竞争元素，也让编剧组更有活力。

　　一家影视公司，想要有自己的核心竞争力，除了导演和演员，剧本是根基。

　　李牧就是玩文字的，既然有这方面的优势，那他就想把公司的编剧团队，打造成公司未来的核心竞争力。

　　未来不管拍什么，有一个强大的编剧团队，就有稳定输出优质内容的能力。

第116章 翻译出海，降维打击

　　时间又过几天，上午，李牧在公司和技术调试了一会登录系统，回到办公室，通过内网登录了一下，感觉还行，不过还需要再优化。

　　这时，林殊敲门走了进来。

　　“老板，刚刚我收到兰登书屋发来的合作意向函。”

　　李牧愣了愣：“兰登书屋，美国的那个？”

　　说着，自顾自的道：“和我们有什么好合作的，难道要出版我的书？”

　　“老板，你说对了。”林殊语气里带着一抹兴奋：“主要是您的电影《彗星来的那一夜》，DVD碟片在美国已经发行了，据说在软科幻和悬疑小圈子里反响不错，他们那边查到这部电影是您根据自己的小说改编的，觉得很有潜力。”

　　“又查了您的身份，发现你不但是导演，还是一个知名作家，在亚洲这边多部书销量过百万。”

　　“于是就通过兰登书屋香江办事处的版权经理，联系到了我们。”

　　李牧点点头，这样就说得通了。

　　他毕竟是混这一行的，对兰登书屋也算有所了解，这是全球最大的商业出版社之一，总部在纽约，在全球多个国家和地区设有分支机构。

　　国内不少作家的作品，都是通过兰登书屋的渠道走向海外。

　　“他们想出《彗星》的英文版？”李牧问。

　　林殊点点头：“嗯，想拿下《彗星》的英文版权。”

　　说着，她沉吟了一下：“兰登书屋香江办事处的那个版权经理，其实也看中了你的其他作品。”

　　“老板你的书繁体版在香江卖的也都不错，兰登书屋本身就大量出版亚洲地区的文学作品，是不少亚洲国家文学出海的核心渠道之一，对老板你这样的潜力巨大的作者，他们自然也不想错过。”

　　“不过，您毕竟出名太快，在欧美也没什么名气，平常不会这么快。”

　　“主要是，这次您的《彗星》被兰登总部那边注意到了，想要拿下。香江办事处这边也有意顺水推舟，这次除了《彗星》以外，还打算多签一本您的其他作品。如果市场反响不错，未来能保持长期合作。”

　　李牧道：“这样啊！还看上哪一本了？”

　　林殊道：“《少年的你》，这本书的题材没有太多文化隔阂，英文读者也能理解，希望一并拿下。”

　　李牧点点头：“行，和沈总要几个人，跟他们谈吧！”

　　接下来一周多，兰登书屋香江办事处的人飞到了沪上，和林殊带领的团队经过多轮谈判磋商。

　　把各种条件，版税比例、首印数量、发行范围、推广资源……逐条确定。

　　李牧毕竟在欧美那边没有什么名气，属于新人，版税定在了 8%，首印根据市场评估确定。

　　不过也加了一个阶梯条款，如果英文版销量超过 50万册，版税提高到 10%，超过 100万，提高到 12%封顶，这个条件双方都能接受。

　　合同正式敲定，除了《彗星来的那一夜》，还有《少年的你》，一并签了出去。

　　两本书的英文版，将由兰登书屋在北美及欧洲市场发行。

　　这件事，也没有藏着掖着。

　　星空传媒在官网发了一条简短消息，随后被几家门户网站转载，引发不少瞩目。

　　天涯读书板块，当即就有不少人开帖。

　　“李牧的书要出英文版了。”

　　“厉害，作品这就出海了，国内作家能做到的没多少吧！”

　　“李牧的作品，以前也算出海吧，只不过都在亚洲范围内。”

　　“这次确实不一样，签的是兰登书，全球最大的出版社之一，能把他的作品推向全球市场。”

　　“厉害了，我牧哥！”

　　“听到一些消息，应该是李牧拍的那部《彗星》，在国外反响不错，才吸引出版社的目光。”