美利坚，从实习警员开始 第202节

　　“你在说什么？”她终于开口，声音冷了下来，冷得像在保护什么东西，“她受的苦已经够多了？”

　　“当年的法律，如果她被逮捕，至少要坐三年牢，也许五年。她没有。她选择了另一种方式……用整整十年惩罚自己。”

　　洛佩兹停了一下。她自己也意识到了，这些话不只是说给卡特琳听的。

　　“她跑了，但没有逃脱。”

　　审讯室里传来一个声音。

　　沙哑，低沉，像是从地底下冒出来的。

　　“我不会再跑了，洛佩兹警官。”

　　卡特琳的轮椅往后滑了半寸。

　　那个声音像是一只手，把她从“可怜她”的边缘一把拽了回来。

　　就是这个声音的主人，十年前握着方向盘跑掉了。

　　可怜？她凭什么可怜她？

　　她的表情从震惊变成了愤怒。

　　洛佩兹说的话只是引子，真正让她愤怒的，是她刚才差点就心软了。

　　差点就原谅了。那让她更愤怒。

　　“对不起。”洛佩兹的语气收敛了一些，“我并不是想替她对你的所作所为开脱。”

　　“那你想说什么？”

　　“我只是……”

　　“只是什么？”

　　卡特琳的手攥紧了轮椅扶手。

　　她需要攥紧。

　　攥紧才不会让那堵墙塌掉。

　　十年了，她已经习惯了做一个受害者。

　　受害者的身份是一张轮椅，也是一个安全区。

　　原谅就意味着要从那个安全区里出来。她还不知道外面的世界是什么样的。

　　“她毁掉了我的一部分。你还有脸替她求情？”

　　洛佩兹没有退后，但也没有反驳。

　　她看到了卡特琳攥紧轮椅扶手的那一下。那不是愤怒，而是恐惧。

第194章 只有爱丽丝受伤的世界

　　走廊安静了下来。卡特琳的轮椅坐垫发出一声轻响，她没有回应。

　　某种氛围在两个女人之间凝固了，谈不上敌意，也算不上和解，只是一种谁也说不清楚的僵持。

　　过了很久，洛佩兹才开口。

　　“你说得对。我不该越界。”

　　这话说得不轻不重，像是在承认错误，又像是在收回一件没送出去的礼物。

　　卡特琳没有回答。轮椅转向，轧过地板，朝走廊尽头去了。

　　李维靠在走廊拐角的墙上，把这一切都看在眼里。

　　从单面玻璃里爱丽丝佝偻的影子，到卡特琳攥紧扶手的轮廓，到洛佩兹站在原地没有追上去的背影。

　　洛佩兹刚才替爱丽丝求情的时候，她站在一个普通人的立场上说话，没有穿那身警服。

　　一个做了这么多年警察的人，早就学会了在警服和私心之间画一条线。但她刚才把那条线擦掉了。

　　卡特琳说得没错……她越界了。

　　但有些界，本来就不是用来守的。

　　李维在拐角处多站了几秒。

　　他没有走过去安慰洛佩兹。

　　有些东西不需要安慰，她需要的是有人看见她在做什么，而不是有人告诉她做得对不对。

　　...

　　爱丽丝被临时收押。

　　洛佩兹把案件材料整理好，递给了地检。

　　卡特琳离开警局的时候，什么都没有说。

　　李维从洛佩兹手里接过材料的时候，注意到她的动作比平时慢了一拍。

　　她在等什么，也许是等卡特琳回头，但卡特琳没有。

　　李维以为这件事就这么结了。

　　洛佩兹越了一次界，挨了一顿骂，案子交给地检，到此为止。

　　警察这行就是这样，你的善意不一定有人领，但你的报告一定有人审。

　　傍晚，卡特琳又出现在了威尔希尔分局。

　　她自己推着轮椅，还是那件素色针织衫，但脸上的表情和上次截然不同。

　　上次是冰，这次……不像是冰，但也算不上水。

　　更像是一条等到冰化完了的河。

　　她推轮椅的动作也比上次慢。

　　她在来的路上一直在想事情，想了一路，推到门口的时候还在想。

　　洛佩兹从工位上站起来，迎了过去。站起来的那一刻，她的肩膀微微绷了一下。上午的难堪还在，但她的步子没有犹豫。

　　“阿努克斯女士。谢谢你过来。”

　　卡特琳看着她。

　　“我不太喜欢我们上次分别的方式。”

　　这话说得不冷不热，但比上午那句“你还有脸替她求情”轻了太多。

　　不是道歉，但也算是递了一个台阶。

　　两人来到走廊一个安静些的角落。下午的光线从走廊尽头的窗户斜打进来，在地板上切出一道长长的亮斑。

　　洛佩兹选了这个角落，图的是离工位够远。有些话不该让同事听见。

　　“我不应该那样对你发泄。我完全搞错了。”

　　洛佩兹的语气比上次更低了一些，低到像是在对自己说话，“我把你的遭遇扯到了我自己的问题上。太不敏感了，对不起。如果你在这个程序中需要任何帮助，我在这里。”

　　卡特琳打量了洛佩兹好一会儿。她在看这个女人到底是真的在道歉，还是在走流程。

　　上午她骂洛佩兹越界的时候，洛佩兹没有还嘴。

　　现在回想起来，一个警察被受害者当面训斥却一句都不反驳，只有一种解释：她自己也觉得该骂。不是为了爱丽丝，是为了另一个人。

　　“你“自己的问题”？”

　　洛佩兹顿了片刻，开口。这句话她大概很多年没对任何人说过了。

　　搭档没听过，朋友没听过。

　　今天对一个上午还指着她鼻子骂的女人说出来，反而比跟熟人开口容易。

　　“高中。我和当时的男朋友在派对上吵架。我离开了。他喝醉了，翻了车，连最后一面都没见到。”

　　“之后我陷入了一段很黑暗的时期。爱丽丝的负罪感，大概触到了某些我还没处理完的东西。”

　　她把这段往事说得很快，像一个拆弹专家在拆除一颗埋了十几年的旧炸弹。

　　越快说完，越不用感受。

　　她从口袋里掏出一张名片，递给卡特琳。

　　名片递出去的时候，洛佩兹的心里反而松了一口气。把最难堪的部分说完了，剩下的反而不怕了。

　　卡特琳接过了名片，但她的目光不在名片上。

　　她在看洛佩兹。眼前的这个女人，上午还在替一个撞瘫了自己的人求情。她以为洛佩兹是在慷他人之慨。

　　现在才知道，她是在帮自己完成一场迟到了十几年的告别。

　　“等一下。”

　　洛佩兹转过身。

　　“事情发生的时候，我以为她夺走了我的一切。”

　　卡特琳的声音很平稳。不像上一次那样带着刀刃，也不像在刻意原谅什么。她只是在陈述一个花了十年才想明白的事实。

　　“但事实上，我的生活很棒。我在理疗中认识了我丈夫，有两个孩子。他们就是我的整个世界。”