1836：我在大英当文豪 第242节

　　一则关于伦敦的金融家们如何被一本小说耍得团团转的趣闻。

　　这简直是为他的报纸量身定做的绝好材料！

　　艾蒂安的眼睛里闪烁着兴奋的光芒。

　　他立刻站起身，将几枚硬币丢在桌上，快步走出了咖啡馆。

　　他必须搞到那份报纸，搞到那个叫《基督山伯爵》的故事。

　　他要让全巴黎都看看，英国人是多么的愚蠢可笑。

　　艾蒂安完全没有意识到，自己这个为了博取眼球的决定，即将打开一个潘多拉的魔盒。

　　最后，艾蒂安费了九牛二虎之力，终于通过一位在英国使馆工作的朋友，搞到了几份近期的《新纪元》报纸。

　　有伯爵肆虐金融市场的内容，就刊登在这上面。

　　报纸的版面和独特的设计，让他这个老报人也感到眼前一亮。

　　不过最重要的还是尽快把新闻搞出来。

　　他不懂英文，便把自己报社里唯一一个懂点英文、整日梦想成为剧作家的年轻助手叫到了办公室。

　　“把这上面的故事翻译出来。”

　　艾蒂安指着《基督山伯爵》的版面说道。

　　“就翻译那个伯爵在巴黎交易所兴风作浪的部分。”

　　年轻助手看着那密密麻麻的英文，面露难色。

　　“主编，这工作量太大了，而且......”

　　“没有而且！”

　　艾蒂安粗暴地打断了他。

　　“我只要最精彩的部分，能让读者发笑的部分！今晚就要！”

　　和美国一样，法国的版权法也只保护法国作家。

　　英法之间的版权保护，还得再过上几年。

　　没有国际版权公约的保护，外国作品被随意翻译删改、甚至是直接冠上本地作家的名字出版，都是司空见惯的事情。

　　对于艾蒂安这种小报主编而言，这更是毫无心理负担的常规操作。

　　于是就在第二天，《小巴黎人》就用整个头版的篇幅，刊登了一篇耸人听闻的文章。

　　《一个英国人的白日梦：小说家如何用墨水淹没巴黎交易所》。

　　文章以一种极尽嘲讽的口吻，讲述了伦敦的银行家相信小说里面的情节，卖出了自己持有的债券的故事。

　　艾蒂安得意地看着新鲜出炉的报纸。

　　他几乎已经能想象到巴黎市民们读到这篇文章时，脸上那副幸灾乐祸的笑容了。

　　毕竟英国笑话嘛，每个法国人都爱看。

　　然而，事情的发展，却完全超出了他的预料。

　　报纸发售的当天上午，一切还很正常。

　　人们像往常一样买下报纸，看到标题后发出轻蔑的笑声。

　　可到了下午，情况开始变得不对劲。

　　一些读者再次回到了报摊，又买了一份《小巴黎人》。

　　然后聚在街角，对着那篇文章指指点点，热烈地讨论着。

　　他们的脸上，不再是嘲笑，而是一种混合着好奇与兴奋的神情。

　　“这个细节太真实了！他居然知道交易所内部电报室的位置！”

　　“还有银行的地下金库......我的上帝，这写得跟真的一样！”

　　“这个伯爵到底是谁？他为什么要复仇？”

　　原本被当做笑料的金融操纵情节，因为其过于详实和逼真的细节，反而让读者们忽略了其荒诞的背景，彻底沉浸到了故事本身之中。

　　他们从未读过这样的小说。

　　节奏紧凑，情节刺激，复仇的计划更是精密得令人头皮发麻。

　　即便只是一个片段，也足以展现出其无与伦比的魅力！

　　革命老区法兰西的读者可不是盖的。

　　和英国的读者相比，他们更为简单粗暴。

　　很快，艾蒂安的办公室门被粗暴地撞开了。

　　几个穿着体面的绅士冲了进来，为首的一人将一份《小巴黎人》拍在他的桌子上。

　　“主编先生！这个故事的前文是什么？那个叫唐泰斯的水手是怎么回事？伯爵的宝藏又是从哪里来的？”

　　艾蒂安被这阵仗吓了一跳。

　　“先生们，这......这只是一个从英国报纸上翻译过来的笑话。”

　　“笑话？”为首的绅士怒吼道。

　　“你看我像是在开玩笑吗？我问你，这个故事的开头在哪里！后续又是什么！”

　　此刻，艾蒂安还没有意识到，这还仅仅只是事情的刚刚开始。

　　很快，随着报纸内容的不断传播与发酵。

　　越来越多的人聚集在《小巴黎人》报社的门口。

　　他们挥舞着手中的报纸，高声质问着报社。

　　是的，读者的关注点已经完全的偏题了。

　　已经彻底从原本的“嘲笑英国人”，转移到了对故事本身的渴求上。

　　他们被那个片段吊起了全部的胃口，迫切地想要知道整个故事的全貌。

　　我们要看到这个故事的原貌！

　　一种奇特的情绪更是在巴黎读者心中不断蔓延。

　　“这个叫米歇尔的英国人到底是谁？”

　　“这明明是个法国人才对！”

　　“他凭什么对巴黎的下水道和银行密室了如指掌？他甚至比土生土长的巴黎人还了解这座城市！”

　　“一个英国人，写出了我们法国人最想看的复仇故事？这简直是国耻！”

　　“不过这也写得太好看了，简直完全停不下来......”

　　最直观的结果就是，《小巴黎人》的销量在一夜之间翻了十倍。

　　报社门口排起了长龙，所有人都在求购刊登了《基督山伯爵》片段的那一期报纸。

　　艾蒂安看着眼前疯狂的人群，终于意识到自己挖到了一个天大的宝藏。

　　他激动得浑身颤抖，所有的担忧和嘲弄都化为了狂喜。

　　他冲进办公室，从抽屉里抓起一大把法郎。

　　也没有看具体是多少，直接塞进了他那个年轻助手的怀里。

　　“快！马上去伦敦！”

　　艾蒂安的嗓音因为激动而变得尖利。

　　“不管花多少钱，把所有刊登过这个故事的《新纪元》报纸，全都给我买回来！一张都不能少！”

第180章 我必须考虑是不是此生仅有的机会

　　大老远的跑去伦敦，就为了购买报纸？

　　这位年轻的助手人都快听傻了。

　　主编不会是最近染上了高贵雄壮的梅毒了吧？

　　听说这会让脑子变傻。

　　可还没等他反应过来，艾蒂安又有了新的想法。

　　“等等。”

　　艾蒂安出声叫住了助手。

　　“主编先生，还有什么吩咐吗？”

　　艾蒂安快步走了上前。

　　他一把将助手手里的法郎夺了回来。

　　“这件事情太重要了。”

　　“你办事我不放心。”