火红年代：从肝职业面板开始 第110节

　　要证明是吧？

　　许成梁也不客气了。

　　他放下手里的猪肺，开口说道：

　　“那我就翻译一下《钢铁是怎样炼成的》里面的一段话吧。”

　　说完，他用流利的俄语念了起来：

　　“……”

　　许成梁的俄语说得又快又流利。

　　发音标准，语调自然。

　　完全就是俄罗斯人的水平！

　　男干事听得一愣一愣的。

　　虽然他听不懂俄语，但也能听出来许成梁说得挺像那么回事儿的。

　　“那个，林雪，你听听这是正确的俄语吗？”

　　男干事向另一位姑娘说道，自己有点听不太懂。

　　“没错，他说的确实是俄语。”

　　“而且说得非常标准。”

　　“发音、语调都很地道。”

　　众人纷纷转头看去。

　　只见旁边的办公桌后面，站着一个年轻漂亮的女干事。

　　女干事看起来二十出头，脸上化着淡妆，显得格外精致。

　　一看就是个时髦的知识分子。

　　女干事走到许成梁身边，笑着说道：

　　“同志，你刚才翻译的是《钢铁是怎样炼成的》里保尔·柯察金说的那段话吧？”

　　“'人最宝贵的是生命，生命对每个人只有一次......'”

　　“你翻译得非常准确。”

　　“而且发音特别标准。”

　　“一听就是下过苦功夫的。”

　　女干事真诚地夸赞道。

　　许成梁听了，心里总算舒坦了一些。

　　总算有个明白人了！

　　不容易啊！

　　“谢谢同志。”

　　“我确实学了一段时间俄语。”

　　“现在想考个翻译证。”

　　“所以来问一下流程。”

　　女干事点了点头，热情地说道：

　　“考翻译证的流程是这样的。”

　　“首先，你得让单位给你开一份推荐信。”

　　“推荐信上要写明你的基本情况，以及你的外语水平。”

　　“然后拿着推荐信去水木大学报名。”

　　“报名费是五块钱。”

　　“报名之后，等待统一考试。”

　　“考试内容包括笔译和口译两部分。”

　　“笔译是翻译一篇两千字左右的文章。”

　　“口译是现场翻译一段对话。”

　　“两项都通过了，就能拿到翻译证了。”

　　女干事详细地说明着。

　　许成梁认真地听着，心里记下了所有信息。

　　听完后，他点了点头：

　　“明白了，谢谢同志。”

　　“那我回去就让单位给我开推荐信。”

　　“然后去水木大学报名。”

　　女干事笑着说道：

　　“嗯，加油！”

　　“对了，我也打算去考俄语翻译证。”

　　“到时候咱们可以一起去报名。”

　　“也算是个伴儿。”

　　许成梁听了，眼睛一亮。

　　“好啊！”

　　“那就一起去！”

　　“到时候我去报名的时候，提前来找您。”

　　女干事点了点头:

　　“行，那就这么说定了。”

　　“我叫林雪，你叫我小林就行。”

　　许成梁笑着说道:

　　“好的，林同志。”

　　“我叫许成梁。”

　　“那我就不打扰您工作了。”

　　“先告辞了。”

　　……

　　许成梁从街道办出来，心情不错。

　　好在有林雪那位懂行的女干事在。

　　不但解答了自己的疑问，还约好一起去报名。

　　这感觉，挺不错的。

　　许成梁在心里想着。

　　他拎着猪肺，大步往大兴胡同十八号院走去。

　　傍晚的胡同里，已经陆续有人下班回家了。

　　炊烟从各家各户的烟囱里冒出来，弥漫在胡同上空。

　　空气中飘散着饭菜的香味。

　　许成梁走在胡同里，不时跟街坊邻居打着招呼。

　　“李大爷，下班了？”

　　“王大妈，做饭呢？”

　　街坊邻居们看见许成梁，纷纷笑着回应。

　　不过很快，大家的目光就被许成梁手里拎着的猪肺吸引住了。

　　“哎呀，成梁啊！”

　　“你这是从哪儿弄来的猪肺啊？”

　　“这么大一副！”

　　一个大妈羡慕地问道。

　　许成梁笑着说道：

　　“这是厂里发的。”

　　“我今天通过考核，成为正式工了。”