火红年代:从肝职业面板开始 第154节
“庆祝成梁接到了翻译的活儿!”
“庆祝咱们家的日子越来越好!”
许保田激动地说道。
张素瑶也举起茶杯:
“是啊,成梁真是太争气了!”
“咱们家以后的日子,肯定会越来越好!”
许成功和许成才也举起茶杯:
“大哥厉害!”
“我们以后也要向大哥学习!”
“好好努力!”
两人大声说道。
许成梁也举起茶杯,看着家人们那高兴的样子。
心里暖暖的。
“谢谢爸妈,谢谢成功、成才。”
“我会继续努力的!”
“争取让咱们家的日子越来越好!”
许成梁真诚地说道。
“好!”
“干杯!”
许保田大声说道。
一家人碰杯。
然后开始吃饭。
桌上的气氛热闹又温馨。
许成梁夹起一块红烧野猪肉,放进嘴里。
肉质软烂,香味浓郁。
真好吃啊。
他看着家人们吃得开心的样子,心里也很满足。
这样的小日子,真不错。
……
第二天下班后,晚上。
许成梁坐在桌前,继续翻译《苏联货车维修指南》。
他翻开书,看着俄语原文。
“货车变速箱的维护与保养......”
许成梁一边看着俄语原文,一边在脑海里转换成中文。
然后拿起钢笔,在草稿纸上飞快地书写。
“变速箱是货车传动系统中的重要部件......”
“定期检查齿轮磨损情况......”
“及时更换润滑油......”
两个小时后。
他放下钢笔,活动了一下手腕。
又翻译了四千字!
许成梁在心里满意地想着。
就在这时,他突然注意到脑海里的系统面板发生了变化。
除了【俄语】技能的进度涨了4点之外。
还出现了一个新的技能!
【汽车维修(入门1/50)】
我靠!
还能学会新技能?
许成梁在心里惊喜着。
他仔细想了想,明白了原因。
应该是自己在翻译《苏联货车维修指南》的过程中。
不断地接触汽车维修方面的知识。
所以系统判定自己学会了【汽车维修】这个技能!
虽然现在只是入门级别。
但也算是掌握了一些基本的汽车维修知识!
许成梁越想越兴奋。
没想到翻译资料,不仅能提升【俄语】的熟练度。
还能学会新的技能!
这简直是一举两得啊!
技多不压身!
多学点技能,总是好事儿!
而且这个年代,会修车的人可不多。
要是自己能把【汽车维修】技能提升到精通级别。
说不定以后还能靠这个技能赚钱呢!
……
接下来的几天。
许成梁每天下班后,都会在耳房里翻译两个小时。
第五天晚上,许成梁翻译完了最后的四千字。
整本《苏联货车维修指南》的翻译工作,全部完成!
【俄语】技能进度涨到了(精通40/100)。
【汽车维修】技能进度涨到了(入门25/50)。
许成梁放下钢笔,看着桌上厚厚一沓翻译稿。
心里满满的成就感!
两万字的翻译,五天就完成了!
这效率,简直杠杠的!
不过翻译完成后,还得检查一遍。
确保没有错漏。
许成梁拿起翻译稿,从头到尾仔细检查了一遍。
检查语句是否通顺,翻译是否准确,有没有错别字。
一个小时后。
检查完成!
没有任何问题!
许成梁满意地点了点头。
明天是周末,正好可以去一趟工业出版社,把翻译稿拿去换稿费!
三十块钱的稿费啊!
拿到稿费后,自己兜里就有六十块钱了!
到时候就可以去黑市买自行车票了!
许成梁越想越兴奋。
而且去工业出版社的时候,还可以再接一本俄语书来翻译。
继续赚钱!
