大导演从跟影后离婚开始 第107节
“你们在聊什么?”
巩丽轻轻问道。
“好吧,说得太快了,忘了给你翻译。”
李茂森轻轻一笑,给她讲了下法国文化部门没事找事,准备限制《秋菊打官司》放映的事。
“很严重吗?”
“不严重,我们的电影基本盘在国内,在国内院线上映后卖座就证明电影已经获得成功,现在电影还顺利入围戛纳电影节主竞赛单元,算是意外之喜,在这之后所有的收获都是锦上添花,得之我幸,得不到不强求。”
李茂森淡定地笑了笑。
巩丽点点头。
虽然听到李茂森说的风淡云轻,但也知道这件事不简单,他们的电影到戛纳参加电影节,却遭到主办方之一的法国文化部门压制,这会直接导致电影获奖变得困难,也会影响到电影版权交易。
这部电影海外版权在星耀影业手里。
当初拍电影和参展费用总支出超过60万块,十多万美元,要是不能通过出售版权兑现,这对公司的发展和李茂森下一部电影拍摄肯定会有影响。
她很想问问李茂森有没有办法解决,但想到自己连法语也不会说,就算知道他要做什么也帮不上忙,索性不再多问,晚上回去对他好一些,给他做背部按摩。
“我们进去吧,电影展快开始了。”
李茂森用法语和普通话对于佩尔和巩丽说道。
两人点点头,跟随在他身边走进影节宫主展厅。
这处展厅有600多个座位,他们进去时,座位几乎坐满。
上一场放映的是意大利电影《天堂电影院》,在电影放映结束后,电影主创人员会在前台接受媒体的采访,与影评人、电影同行、国际片商们做交流。
在《天堂电影院》主创团队离开后,选片人吉尔·雅各布上台客串主持人,向台下观众介绍来自华夏的电影《秋菊的故事》,包括电影主题、意义和电影主创人员的信息。
由于李茂森去年拍的电影在威尼斯电影节拿到最高金狮奖,第二部电影再次入围戛纳电影节主竞赛单元。
这证明他在电影上具有非凡才华。
吉尔雅各布在介绍他时也比较隆重。
李茂森和巩丽、杨制片也受邀上台亮相。
一开始观众们把年纪更大的杨制片当成导演,认为李茂森和巩丽是男女主角,当雅各布介绍到李茂森是导演兼编剧后,台下传来一阵议论声和掌声。
李茂森在台上发表简单讲话,对电影入围表示激动,对媒体和观众的支持表示感谢,也对大家过来参加电影展表示欢迎。
这个舞台他来过一次,所以也算熟练。
亮相结束后,他拉着巩丽下台,坐在观众席上看电影。
“李,你的表现真棒,很多观众都为你的年轻英俊以及展示出的非凡才华所倾倒。”
于佩尔笑盈盈地鼓掌。
“哈哈,谢谢,如果在看完电影后他们依然这样想就太好了。”
“一定会的。”
于佩尔微微笑道。
李茂森点点头,拉着巩丽坐下来。
“老公,我也想学法语,你教我好不好?”
巩丽靠过来轻轻说道。
“学法语?学它干什么?浪费时间。”
李茂森摇摇头,法国男人都是渣男,他才不会给巩丽接触渣男的机会。
“我想学,不然以后到国外参加活动就像个傻子一样站那里,看不懂也听不懂,尴尬死了。”
“你可以先学英语,英语的用途更多一些。”
“好吧,那我先学英语。”
巩丽点点头,见隔壁的于佩尔看过来,她含笑回应。
在于佩尔转过去后,她立即拉下嘴角,心中冷哼一声。
她之所以想学法语,除了用来交流,也因为她发现于佩尔在见到李茂森时表现得太过热情。
刚才在外面看到李茂森时,于佩尔像是看到了太阳,那双蓝眼睛变得异常明亮,整个人也在一瞬间容光焕发,身上也散发出莫名的气色。
准确点形容,像是一只发情的母狗,要不是她在场,要不是周围人多,于佩尔有可能会直接扑进李茂森怀里。
这虽然是她的直觉,但她相信自己的直觉。
后来于佩尔在跟李茂森交流时,眼睛紧紧盯住他,脸上笑容几乎没有停下过,姿态也有些暧昧。
她很怀疑两人有可能在用法语调情,甚至连约会的时间和房间号都确定了下来。
为了不给李茂森变坏的机会,学习英语和法语势在必行。
只是她忽然想起李茂森还会意大利语和日语,心情一瞬间变得很差,难道还要学意大利语和日语?
真的是太讨厌了。
“嘶~你掐我干什么?我都说教你英语了。”
李茂森倒吸一口凉气,抓住放在腰上的手,不解地看向巩丽。
之前巩丽还那么温柔似水,说话声音比志玲妹子还温柔,差点让人误以为她放弃了泼辣的人设,可转眼间又变成大螃蟹,一下子给他来个猛的。
这种绵里藏针的女人真是太危险了。
“我还要学法语。”
“行,都教你,为这点事,犯得上动手吗?”
为了防止巩丽再次出手,李茂森拉住她的手不放开。
大银幕上开始放映《秋菊打官司》,这部电影法语版名字是《秋菊的故事》。
第107章 女友,情人,唇枪舌战
电影开幕画面就是繁忙的街道,摩肩接踵的人群,滴滴答答的西北小调,一股浓郁的生活气息扑面而来。
外国观众们对这些镜头反应不大,他们看着银幕里的画面,像是在看华夏田园风景画。
看到门口挂满的红辣椒和玉米棒时,会小声议论,说原来华夏也有辣椒也种玉米,把辣椒挂在家门口看起来很漂亮。
看到村长屋里墙上的剪纸和贴画,他们会感叹很漂亮,像是艺术品。
看到集市里密密麻麻的人群,会感叹华夏人真多,比巴黎的街道还要拥挤。
他们对华夏的房屋建筑样式、土炕、交通工具、服装、食物等都非常感兴趣。
在剧情方面,最能引起他们关注的是巩丽的表演,他们之前在台上看过巩丽,一个年轻漂亮时尚的女人,见她在电影里忽然变成一个朴实的村妇,大家也不由地为她的表演能力感到赞叹。
当秋菊换上那件很洋气的西装时,现场传出一阵哄笑和议论。
有的称赞秋菊演技很好,有的说这件衣服非常不适合他,也有人说自己一件款式类似的西服,以后绝不会再想穿上它。
“他们在说什么?”
巩丽轻声问道。
“夸你演得好。”
“肯定不是的,肯定是在说我土气,现在好了,我土气的名声都传到国外了。”
巩丽轻轻哼了哼。
“小巩,你演得很好,塑造角色能力很强,希望有机会能跟你合作。”
谢导在旁边说道。
巩丽微微一笑,开心地答应下来。
电影里,秋菊住进市里最便宜的旅馆,从旅馆老板那里打听到市局长的家庭地址,随后秋菊和妹子带着水果镜框准备去拜访市局长。
在半路上,秋菊去卫生间方便,回来后小妹忽然不见了。
秋菊站在街道上,满脸惊惶、害怕、自责、懊恼…
这段表演里没有一句台词,巩丽只凭眼神、表情、身体动作,将内心的情绪外放出来,感染力非常强烈。
有人秋菊抹眼泪时也擦拭眼睛,在小妹重新出现后,很多人松了口气,脸上露出如释重负的表情。
还有观众忍不住鼓掌。
“这段表演太惊艳了。李,请代我转告你的女友,她的表演以及她的男朋友都非常棒,我非常喜欢。”
旁边于佩尔拍手笑道。
李茂森抽了下嘴角,只告诉巩丽于佩尔在夸赞她的演技。
巩丽看了一眼于佩尔,微笑点头表示感谢。
“小巩,你是一个好演员,继续努力,未来你的成就不可限量。”
谢导拍手赞叹说。
“谢谢谢导夸奖,我会的。”
