半岛:开局有个十八岁未婚妻 第30节
一到会场,华语地区的相关媒体就开始分批,少部分先行朝着后台而去。
大部则是留在了艺人入口处。
他自然是跟着李伟,王立秋等人,等待SM公司的艺人入场,进行素材拍摄。
倒是没有太多的翻译,但也没法走远。
少女时代她们的入场顺序到了。
林允儿看着在摄像机后面,百无聊赖的王宇成,突然就笑了一下。
真的是人比花娇,然后引得闪光灯要晃瞎人眼。
她们刚刚离开。
林允儿回头看了一眼,就见到那个翻译突然朝前挤了两步。
还摸出手机,竟然是个翻盖的老式手机。
可是他依然用手机拍了一张照片。
他不是崔雪莉的粉丝吗?
怎么也是KARA的粉丝么?
她落后了两步,觉得有些神奇,然后被金泰妍拉着走了。
王宇成确实拿出手机拍照了,拍的也确实是KARA。
他看着具荷拉,眼神还是有些波动的。
而原因,自然还是因为崔雪莉。
崔雪莉和具荷拉是好友,他前世也是知道的。
只是这个时间点的KARA组合虽然有些争议。
但是整体来说,还是不错的,不然也不会参加这种意义重大的两国歌会。
“宇成xi,你是KARA的粉丝吗?难道我们公司的少女时代和F(x)成员不够优秀吗?”周部长看到王宇成竟然拿着翻盖手机拍照,忍不住笑道。
王宇成见他并没有生气,礼貌回道:“在服役的时候,比较喜欢她们的那首扭臀舞。当然,我也是F(x)的粉丝的。”
周部长哈哈笑道:“看来我们公司的艺人还是需要多去部队应援啊。”
这话,王宇成自然不会当真的。
去部队应援的,几乎都不是最火的那些组合,而是小公司组合的常规活动。
李伟听见他们的对话,也是询问了一句,得知原因后,同样笑道:“周部长,宇成是年轻小伙子,喜欢性感的组合,也是正常的。”
王宇成看了他一眼。
老登,你这是真误会我了。
KARA进去后,艺人的到来进度缓了一下,然后王宇成看到了一个意料中的艺人。
就是IU李知恩。
她是丽水世博会的官方宣传大使,这丽水的歌会,那参加也就正常了。
而她和SJ组合银赫的手滑事件,似乎是年底的时候才爆发的。
虽然照片是7月的时候就拍下的。
这个时候,她还是国民妹妹。
等EXO的成员也入场,素材拍完了之后。
李伟他们开始挪窝了。
他们这次过来的任务可不是看艺人演出的,而是在后台同步录制彩排素材以及后台采访。
王宇成自然跟着走了进去。
后台很是拥挤,人来人往的。
很快王宇成发现了,后台最难受的还是语言不通的问题。
因为两个国家的艺人、工作人员都在这里。
艺人还好,几乎都有专属翻译。
而其他的工作人员想要问些什么,只能依靠翻译,可是翻译哪有那么多?
有些在使用翻译软件。
现在半岛主流使用的翻译软件还是Naver的网页翻译和谷歌翻译,但是总归是不太方便的。
而后世用户最多的Papago现在应该连代码都还没有开始写。
更多的还是中英韩三种语言加上肢体语言的组合拳。
王宇成一路都顺嘴帮忙翻译了两句。
只是他这一张嘴,甚至有工作人员都不想放他离开了。
其实这个时间段,要是有后世的即时翻译工具,都能解决很多问题。
可惜现在的网页翻译还不太成熟,而且很多的工作人员还在使用诺基亚等老机型。
虽然智能机对诺基亚等按键机的冲击是不可阻挡的,但是现在两国网络还是有区别的。
所以,后台对于翻译人员的需求量还真是挺大的。
王宇成跟着周部长他们,来到了少女时代的候机室。
成员们正在补装,倒是已经换好舞台妆了。
王宇成看着她们的妆造,倒是惊艳了一把。
一身白,然后是白色短裤。
尤其是郑秀妍今天的发型妆造,让他都忍不住多看了两眼。
有着他当翻译,候机室的语言沟通倒是问题不大。
当然更多的还是拍摄,采访倒是少。
王宇成看着一群人忙碌,也是热得他一头汗。
就在这时,TVB记者单独预约了SM公司的工作人员,想要对少女时代进行一段简短的采访。
周部长自然开始协调,本来是想要韩智媛帮忙翻译的。
可惜,听着他们都在说粤语,就让韩智媛心里直打鼓,略带撒娇地对着王宇成使眼色。
“王宇成xi不是会说粤语么?可以拜托王宇成xi帮忙翻译一下吗?”
周部长略带为难地看向李伟。
李伟笑道:“行吧,宇成你就去帮帮忙吧,我们这边暂时没有翻译的工作。”
王宇成自无不可,反正雇主说了算。
然后他看着林允儿突然对他眨了眨眼,蕴含的意思他没有看懂。
就有些疑惑。
第28章 社死林允儿
李伟他们去舞台侧方等着拍摄EXO的彩排去了。
而几个SM工作人员和TVB电视台的记者把待机室简单清理了一下。
简易采访现场有了。
王宇成和这个李记者沟通了几句,粤语完全没有问题。
这个李记者立刻开心不少。
他的普通话不错,但是助理和摄像大哥的普通话却不怎样。
如果因为翻译问题耽搁,时间就到了,会少采访不少问题的。
王宇成也翻译完了,退到旁边看着他们忙碌,刚喝了一口水。
“亲爱的......”林允儿突然凑到王宇成身边喊道。
中文,语气别扭。
王宇成的这一口水差点喷了。
他憋住了,但是呛得他咳嗽了起来。
他一边捂嘴咳嗽,一边惊讶地看着林允儿。
没说话。
意思很明显:你疯了吗?
金泰妍她们也是看疯子一般地看着她。
而林允儿见他这样,还有队友们的反应,小脸以肉眼可见的速度羞红了起来。
上一篇:全职法师:我要召唤纳什男爵
下一篇:返回列表
