我在大明长生久视 第2227节
瞧着男人一脸期盼的目光,李青并没有第一时间给出答复,只是道:“我们在此要待很长一段时间,不急这一时,可以慢慢了解。”
男人似乎对“慢慢了解”产生了误会,鼻梁发红,当即一个绅士礼的俯身,一只手去拉李青的手,好似还想亲一下手背。
李青莫名有些恼火,强忍着给他一巴掌的冲动,拍开道,“我们那边没有这样的礼节。”
伙计茫然无措,似乎不会翻译‘礼节’二字。
李青黑着脸道:“你刚才翻译的是不是有问题?”
“啊?这……”伙计悻悻道,“大致意思绝对没错。”
李青扶额,深吸一口气,道:“翻译,让他找个精通汉话的人来谈。”
好在这句伙计会,做了精准翻译。
男人似乎有些为难,又看了李青一眼,好似又下定了某种决心,表示“你们等我一下,我很快就来”。
说着,匆匆结账,火急火燎地跑了出去……
只留一行人大眼瞪小眼。
李雪儿莫名也有些别扭,朝自家伙计道:“你翻译的对吗?”
“小姐,咱们和此地的贸易往来时间还不算长,小的也无法每句话都能精准无误的翻译,只能取精华。”伙计硬着头皮道,“小的真尽力了。”
“……好吧。”李雪儿也无可奈何,只好看向李青,问,“要不要等他?”
李青迟疑了下,道:“如若他能找到精通汉话之人,等一等也无妨,不把沟通问题解决了,咱们来此也不会有大收获。”
李雪儿微微点头,不再多说。
这时,又有人来搭讪,好似也是冲着李青来的。
莫说李青,李雪儿都有些不自在,也顾不上天朝上国的风度了,统统冷眼相对。
好一番烦人,终于吃上了饭。
烤面包、羔羊肉、烤牛肉……一一上桌。
做法比较粗犷,不过第一次品尝的李雪儿觉得很不错,尤其是面包,觉得十分可口。
只没一会儿,面包就变硬了,她也只好作罢。
又品尝了红酒,不怎么合她口味,便也放弃了。
不过总体的体验感,李雪儿还是觉得不错的。
三个伙计倒是胃口不错,只是碍于同东家一桌,不敢太放肆,一直维持着吃相。
李青没什么胃口,因为这些食物又勾起了他不太美好的记忆。
吃过饭,一行人没急着走,等那个去找精通汉话之人。
好在这一桌餐费不便宜,且几人又不像差钱的主儿,服务员也没表露不满,闲下来之后,便趴在柜台托着下巴,一直往李青这边看……
李青总有种无名火,可又没有发作的理由,只能闷着。
大约等了一个时辰左右,终于等来了那人。
他气喘吁吁地走来,见李青等人果然守信,又是一番手舞足蹈,这才拉上身边一人,说了一通。
“来自东方的大明人,你们真绅士,请原谅我的迟到,我保证,我已经用尽了力气,抱歉,请允许我补偿……”
这个翻译口音很重,好在能听懂,且其翻译的水平,明显高过李家的伙计。
李青心情好了许多,总算没白等这么久。
至于那个男人,已经走到了柜台,替李青一行人结了账。
李青素来吃人不嘴软,对此坦然受之,并向翻译进行了友好交流。
对自己人可以随便问询,对本地人,李青就不好上来就问权力架构的问题,只挑一些风土人情方面的问题。
这个翻译很健谈,对李青的问题一一作答,没有丝毫隐瞒。
李雪儿听得很有滋味儿。
直到听到这家饭馆的名字叫《女王的腿》……
“起这个名字,就不怕女王震怒吗?”李雪儿好奇问。
然而,对方却道:“女王为什么要震怒?”
李雪儿一时无言,悻悻问道:“这个名字是只有某些人可以用,还是谁都可以用?”
“都可以啊,女王的腿,女王的胳膊,王子的腿,玛丽的厨房……”
对方一口气说了许多具有‘特色’的饭馆名字,听得李雪儿惊为天人。
竟然还可以这样?
这时,要与李家谈生意的人,引入了正题。
“来自东方大明的客人,请允许我邀请你们来我家的羊场,那里有着柔软舒适,且能抵御寒冷的羊毛,我想你们是需要的,我想这将是一场愉快的交易……”
李雪儿看向李青。
李青微微颔首。
本就是来了解大不列颠的,自然要从方方面面去解剖……
得到肯定答复,男人格外开心,立即开始介绍自家的羊场有多大,羊毛有多多,质量有多好……
一行人走出女王的腿,李雪儿回头瞅了眼那一串字符,顿觉不忍直视。
接着,一行五人乘上造型特异的马车,前往男人口中羊场……
~
欠六百字,马上补,(大不列颠吃土豆的时间,是青红弄混了,这段时间一直在了解明中叶时期的国外局势,风土人情,权力架构……记忆产生了错乱,抱歉,马上改。)
第583章 不理解,不尊重
“我想我们可以达成交易,对吗?”
男人调整好情绪,露出自以为很绅士的微笑。
李青不置可否。
“我之前说过的,我们会在此停留很长一段时间,因此,我们暂时没办法达成交易,不过我会着重考虑的,时间还长嘛。”
男人愕然少顷,愉快地点点头,似乎对最后几个字产生了误解……
他伸出手,自我介绍道:“来自东方的客人你好,你可以称呼我为托马斯。”
“李青!”
李青伸手与他握了下,不等他有下一步动作,便收回了手。
托马斯似有些失落,不过很快就恢复如常,再次谦逊而优雅,维持着贵族礼态。
托马斯从羊绒夹克领口处的口袋中,取出一张小纸片,上面用鹅毛笔写着大长串的字母。
李青接过看了一眼,放入袖中口袋,道:“抱歉,我们那边没有交换名片的习惯,我没有准备。”
托马斯怔了下,继而优雅一笑,表示理解。
这个老外似乎很懂得“买卖不成仁义在”的处事理念,并未因无法达成交易而态度冷淡,依旧维持着风度,并邀请李青一行人去他的庄园做客。
李雪儿有些迟疑。
李青爽快答应。
三个伙计都做好了在此久留的打算,对此没有太大的抵触心理,只是多少有些不自在。
不过东家都同意了,他们自也不会多嘴。
再者,相对来说,住贵族的家中更安全一些。
对这边的风俗文化,三人多少还是了解的,大多数贵族都十分注重风度和优雅,且还十分慷慨。
当然,这种风度通常只对三种人才如此:
一种是比他们更高贵的人,一种是与他们的身份地位相当之人,还有一种是对客人。
显然他们是第三者。
……
托马斯的庄园不小,占地面积几乎快赶上永青侯府了,不过也只是占地面积,除了一些个石头房子,大多都保留着原始的粗犷,毫无精致可言。
李青素来都是既来之、则安之,且住宿条件还不算很差,自不在意这些。
李雪儿也不在意这些。
衣食住行什么的,就不是她在意的点。
三个伙计更是乐得接受,因为旅馆的条件更差。
一通忙活下来,时间也临近傍晚了,托马斯再次找到李青,表示晚上有个宴会,想邀请他参加。
李青本不想参加,可思及这是个了解政治权力架构,以及此地社会格局的好机会,便同意了。
李雪儿对李青的随意颇有微词,道:“我总觉得这个托什么斯的在无事献殷勤。”
“想来大抵是文化差异的问题。”李青安慰,道,“这是个了解他们的好机会,我不想错过。”
上一篇:大秦:开局扶苏被贬,忽悠他造反
下一篇:返回列表