1836:我在大英当文豪 第352节
至于每天的《新纪元》报纸,那自然也是必看的。
这已经成为他们家雷打不动的习惯了。
“爸爸,你回来啦。”
儿子小约翰早已经眼巴巴的等在了门口。
他一看到父亲手里的报纸,眼睛都亮了起来。
是的,他同样也是米歇尔先生的忠实小粉丝。
毕竟粉丝从娃娃抓起嘛。
每天晚上,听父亲将报纸上的故事讲述出来,都是他一天中最幸福的时刻。
其实这样的场景在如今的英国并不少见。
许多文学作品本身就是全家老少一起阅读的。
老约翰照常换好衣服。
在消去疲惫之后,他在壁炉边的沙发上坐下了。
老约翰照常展开了今天的报纸,准备开始今天属于约翰家的故事时刻。
咦?
当他的视线落在米歇尔先生的新故事上,眉毛不禁轻轻向上挑动了一下。
今天的故事好像有些不一样。
米歇尔先生的新故事居然是一篇童话!
《水孩子:写给陆地孩子的童话》
看到这个标题,老约翰并没有感觉到失望。
恰恰相反,他的脸上甚至扬起了喜悦。
以往米歇尔先生的作品虽然非常的精彩,但总归还是写给成年人看的。
无论是福尔摩斯先生的探案。还是基督山伯爵的复仇。
或者是最近莱昂的杀手生涯。
这些事件本身都不太适合直接讲给孩子听。
每次他都要绞尽脑汁地进行删改和美化,才能讲给小约翰听。
老约翰甚至觉得自己再努努力都能变成一个作家了。
可如今,米歇尔先生居然亲自写了一篇童话故事。
无疑给他节省了太多的精力了。
赞美米歇尔先生!
带着这份轻松与喜悦的心情,老约翰清了清嗓子。
开始为家人读起了这篇米歇尔先生的新童话故事。
这个故事呢,要从一个叫做汤姆的小男孩说起。
很快,一家人都深深沉浸在了这个奇妙的故事当中。
他们的心情也自然随着汤姆的遭遇而不断变化。
汤姆的悲惨遭遇简直太让人揪心了。
那样肮脏且危险的工作,实在让人难过。
当读到汤姆在庄园复杂的烟筒里迷路了,误闯进艾丽小姐那干净漂亮的房间时。
约翰更是紧紧抓住了父亲的衣角。
“爸爸,他会被抓住吗?”
“当然不会。”
约翰看了一眼报纸上的后续,笑着安抚着孩子。
值得一提的是,在正式发行前,米歇尔还是听从了迈克尔的建议,对情节做了一些小小的修改。
毕竟如今米歇尔学在伦敦是如此流行。
让他实在不敢相信大英人民的自我判断力。
让孩子模仿危险行为,可是不太好的。
要真的有孩子模仿书中汤姆跳崖的行为,真出了事情。
不要说舆论场上的反应,就算从个人良心上,米歇尔也过意不去。
所以,米歇尔写了一个全新的展开。
汤姆在走投无路时,善良的水仙女直接出现,将他带入了奇妙的水底世界。
这个改动不仅没有减损故事的魅力,
更让整个故事的转折显得更加的梦幻和温柔。
当然,米歇尔对于这部作品的魔改还不止于此。
原著最大的几个问题就是种族偏见以及神学化的进化论和退化论,以及强制的宗教道德灌输。
比如说,在作品中把爱尔兰人写的愚昧、懒惰、野蛮。
米歇尔当然是将这些种族歧视的和宗教歧视的段落通通删改了。
另外,虽然作者金斯莱是达尔文的朋友。
但这篇作品中还是把进化论掺杂了不少宗教和社会达尔文主义的内容。
米歇尔把那种过于激进的进化论的观点,通通地隐晦化了。
同时更是把那种宗教和社会达尔文主义通通删改。
更多的宗教私货和道德强制灌输也是通通删了的。
当然,改变最大的是结局。
在米歇尔的版本当中,他更强调贫穷和苦难是社会不公的问题,而不是单纯的个人道德问题。
这个问题在当初他和坎贝尔教授的论战当中,他就已经反复强调了。
如今,他在作品中再次强调。
改造大英人心,任重道远啊!
当听到汤姆变成了一个只有四英寸高的水孩子,在水底世界自由玩耍的时候。
小约翰的脸上不禁露出了向往的神情。
彻底沉迷在汤姆奇妙的冒险故事当中。
在故事的最后,汤姆历经考验,原谅了曾经虐待他的师傅,最终变成了一个真正的男子汉。
约翰也合上了报纸,轻轻喝了口水。
客厅里顿时充满了温馨的氛围。
事实上,他对米歇尔的这篇作品非常满意。
甚至比米歇尔先生过往的所有作品都要满意。
这才是真正适合全家老少一起读的作品嘛。
尤其是米歇尔先生还在故事中穿插了大量科普描写。
这对一向重视孩子教育的老约翰来说。
这简直是太好不过了。
平时这些东西他和儿子说,孩子很难听懂。
但在米歇尔先生的故事中,他一下就能接受了。
“米歇尔先生真是写了一个好故事。”
约翰的妻子也不禁感叹道。
“这个汤姆也真是一个善良的好孩子。”
而小约翰的反应则有些不一样。
他歪着脑袋,脸上还带着一丝不解的表情。
他好奇地向父亲询问道:
“爸爸,故事里的汤姆后来过上好日子了。”
“我们伦敦那些清洗烟筒的孩子呢?他们为什么那么惨啊?”
小约翰无心的一句话,却让整个客厅变得鸦雀无声。
老约翰张了张嘴,一时间居然无言以对。
这要怎么和儿子解释啊?
上一篇:三国:摸着司马家过河
下一篇:返回列表
