游戏制作：从重铸二次元游戏开始 第1329节

　　不过有意思的是，这部动画不仅在华夏热度颇高，在日本热度也很高，算是仅次于《咒术回战》的话题作品。

　　很多日本博主，都在推特上转发那个艾莉亚掰感叹号那个片段。

　　这个场景由于过于生草，热度非常夸张。

　　除了热度讨论之外，还有相当多的日本声优，和动画从业者参与了讨论。

　　“这个动画的演出太聪明了。‘NPC的感叹号是物理实体’这个设定，表面上是搞笑，但实际上它建立了整个世界观的底层规则。”

　　“有了这个规则，后面所有的展开才能成立。”

　　如果有心的玩家，去对比《NPC》这部动画和当初《终末战线》，《FGO》时期的动画，就会发现。

　　这些动画的讨论度方向其实很有意思。

　　当初《FGO》，《终末战线》动画出来的时候，还有很多人在讨论什么呢，讨论，制作动画的公司是哪家？

　　是星辰动画本部？还是日本工作室？

　　如果是星辰本部，那就要看里面的原画师，主创有多少日本人。

　　诶..

　　一旦发现，还是日本人为主导的话，就会莫名其妙兴奋起来。

　　不过到现在，已经没有人在意这些了，因为星辰的游戏，在日本太能打了。

　　所以日本的年轻玩家群体，对星辰这个品牌的认知，跟几年前已经完全不同了。

　　倒过去两三年，提起星辰，日本人第一反应，哦，是那个华夏的游戏公司。

　　现在提星辰，反应变成了：啊，星辰啊。

　　就这三个字。没有前缀。

　　已经不需要加“华夏的”来做定语。

　　这个变化，才是真正值得玩味的东西。

第1584章 配音

　　除了热度和讨论度之外，其实这次还有一个说起来，让人很在意，那就是《NPC的摸鱼日常》这次在国内火得是中文版。

　　诶..

　　这听起来好像是句废话。

　　在华夏火的，自然应该是中文配音版。

　　但这事，还真可以仔细讲一讲。

　　从大的发展趋势来说，星辰游戏也好，星辰动画也罢，都经历了一个很有意思的变化。

　　16年那会，几乎所有的二次元游戏，主推的都是日语配音。

　　毕竟二次元本身就是从日本过来的文化概念，早年玩二次元游戏的人，大部分本身就是日系ACG爱好者。

　　甚至你像最早一批的二次元游戏。

　　基本上就是把《舰C》的框架给扒下来，套了一层自己的皮。

　　要说..

　　这其实就是抄袭。

　　但，二次元东西，确实很微妙。

　　反正当时《舰R》就活的好好的，在那样的大环境下，很多二次元游戏甚至只有日语配音。

　　可随着时代发展，这几年的情况已经，完全不同。

　　普通话配音的使用率开始反超。

　　这其中很重要的一个原因，就是二次元这个圈子，在快速地泛路人化。

　　一个小圈子在变成大圈子的过程中。

　　其本身也会泛化。

　　新涌进来的用户，很多压根不是传统的日系ACG受众。

　　他们可能之前从来没看过番剧，就算看，可能也就看过海贼王之类的，也不追声优。

　　那对这批人来说，中文配音自然就成了首选。

　　~~~

　　不过，在动画这个领域，情况又有微妙的不同。

　　二次元动画的观众群体，到今天为止，听日语的比例依然是高于中文的。

　　哪怕这个世界，星辰其实投入了很多精力去优化中文配音，这几年下来，星辰系的声优基本上也都摆脱了翻译腔，和戏剧腔。

　　但..

　　动画还是听日语的更多。

　　于是，在调查怎么进一步优化中文配音的这个事情的时候，星辰的声优部门倒是发现了另一个很有意思的事情。

　　那就是，为什么二次游戏，大部分用户会听中文，但动画却没有。

　　诶..

　　这个课题其实也有点意思。

　　研究之后，得出了两个结论。

　　首先，游戏和动画的注意力分配方式不一样。

　　玩游戏的时候，玩家的注意力不光在画面上，还在操作上。

　　特别是最近这两年的二次元游戏，大部分都是动作类的游戏了，那，在这样的过程中，玩家需要操作角色。

　　而且游戏的反馈，很大程度是玩法类的反馈。

　　这种情况下，中文配音的优势就很大。

　　不用腾出眼睛去看字幕，也不用花费精力去过剧情，体验上是要更舒服的。

　　这一点在《星核：重启》这样的大型游戏中，表现最为明显。

　　绝大部分玩家都是直接用的中文配音。

　　同理，换到《碧蓝航线》《终末战线》这些比较“传统”的老二次元游戏，则是用什么语音的都有。

　　因为大部分时间，这些游戏的剧情过场，本质上跟看动画没区别，不需要操作，只需要看。

　　那既然都是看。

　　选择的逻辑就和动画一样了。

　　这也是为什么在这个世界线《终末战线》《FGO》这些动画都有中文，而且中文配音不错的情况下，大部分玩家也会选日语的原因。

　　只有少部分，在游戏中听习惯了中文的。

　　比如《星河：重启》的动画，中文播放量才会明显高一圈。

　　毕竟动画不需要操作，而且更注重情绪。

　　日本声优行业发展了几十年，培养体系成熟，在情绪表达、角色塑造这些层面上，经验确实是要深厚一些的。

　　在这样的大背景下。

　　《NPC的摸鱼日常》这部动画，是第一次出现了，看中文版的用户数，超过了日语版。

　　这个就很有意思了。

　　原因是多方面的。

　　这其中很重要的一点，其实是就是受到了这次微博扩圈的影响。

　　之前说过。

　　一个圈子的膨胀，并不是线性的。

　　大多数时候，是有点类似气球爆炸，初期确实缓慢增长，然后抵达一定程度之后，要是有一个什么出圈的作品。

　　就会啪一下炸开。

　　吸引旁边的人过来看。

　　很多网红景点，都是如此，游戏也是如此，比如前世国内的华夏单机市场，确确实实是在《黑神话》之后开始爆棚。

　　那这一次《NPC的摸鱼日常》

　　似乎也有这种效果。

　　微博上大量的关于，苏杭，魔都电视台播动画的新闻。

　　以及大量的泛玩家玩梗。

　　再加上人民日报的推波助澜，以及社会热点新闻的助攻。

　　都让这部动画一下子获得了远超正常动画的播放量。

　　这些因为扩圈，而带来的新用户，自然是看中文的。