都重生了谁给资本打工啊 第591节
至于在大众市场,更是没有吸引到多少人的关注。
此时,美利坚的科幻小说市场尚未完全进入大众化阶段,整体上依然属于核心受众稳固但大众圈层渗透率有限的细分垂直市场,跟爱情、悬疑等这些主流的通俗文学相比,普及度远远不够。
即便是头部爆款《安德的游戏》,在今年的实体书销量也才仅仅10万册,跟动辄百万级的大众文学相比还是差得多。
市场小,科幻作品又多,《三体1》的预冷,似乎成为了必然。
……
美利坚,波士顿的一家律所里。
刘宇��拿起自己书桌上的那本《三体1》英文翻译版,对自己的客户推介道:
“迈克尔先生,如果你感觉压力大,您可以试着阅读一下这一本叫《The Three-Body Problem》的科幻小说,对缓解您的压力或许有不小的帮助。”
“哦?Ken,这是真的吗?”迈克尔先生强打起精神,疑惑问道。
“是的,迈克尔先生,这是我翻译的一本来自东大的科幻小说,看起来很解压。”刘宇��一脸认真道。
“哇哦?Ken,这是你的译作?那我要看一看。”迈克尔先生故作惊讶道。
“是的,迈克尔先生,谢谢你的支持。”
接待完自己的客户,一直高强度忙碌的刘宇��伸了伸懒腰,随后开始为下班回家做着准备。
他下班前,还是没忍住去刷了刷科幻论坛的帖子。
有关《三体1》的帖子他发了两个,讨论度还是有一些的,但也没有太高,今天的未读回帖也只有十来条。
他认认真真回复完全部帖子,又没忍住给托尔出版社的编辑莉兹��戈林斯基,询问《The Three-Body Problem》在多家书店方面的销售数据。
“Ken,实话实说,我这一周都很忙,没有太关注《The Three-Body Problem》的销量数据,也没有得到书店那边的主动反馈,但从前面一周的数据来看,应该没什么起色。”
看完莉兹��戈林斯基的回复,刘宇��微微叹了口气。
《三体1》是他投注了大量心血翻译的,销量不及预期,他肯定有失落。
但《三体1》又是他最喜欢的科幻小说,他自己能完整地翻译出来,顺利出版,对他来说,已经足够足够满意了。
更何况,在翻译的过程中,他跟刘慈辛建立起来了深厚的友谊,人家耿总在酬劳方面,也给予了他不少。
无论从哪个角度来说,他这一次从短片小说创作切入到长篇小说的翻译经历,都让他受益颇多,是海赚的。
下班时间已到,刘宇��没有任何耽搁,收拾东西便往家里赶去。
他要回去花费更多的经历,去研究《三体2》的翻译工作。
暂时的阴霾没有令刘宇��沮丧,他哼着《Young For You》一路前行着。
他坚信,《三体1》早晚有一天会被更多人赏识,甚至会火。
……
11月27日,帝都,金砂江创投公司。
办公室里,朱笑虎和耿直正就明矾科技公司重组方案,激烈地争论着。
耿直原本以为,最难的沈南朋都拿下了,朱笑虎这边应该更好沟通。
但事实却比他想象的要复杂。
朱笑虎十分赞同耿直提出的明矾科技公司一拆三方案,也认同成立明矾控股作为母公司。
但他并不赞同耿直提出的现有股东股权上移到新的明矾控股母公司上。
确切地说,他这是以不赞同为筹码,希望多拿到一些UniverseAI公司的股权。
两人的谈判陷入了僵局,两人争论的声音也不免大了起来。
“耿总,我再给你换一泡茶。”朱笑虎助理孔敏适时插话,以给两人降降温。
说罢,孔敏将耿直的茶杯端走了。
两人的分贝也随着孔敏的突然插话,慢慢降了下来。
“朱总,这次拆分事关明矾科技的未来发展战略,现在不动,未来会越来越复杂,届时受损的不止是……”耿直言辞恳请道。
“师弟,我知道你在商场很厉害,甚至堪比刚刚夺冠的瑞士天王费德勒。但是在……”朱笑虎不为所动,并开始以费德勒来举例子。
就在今天凌晨,费德勒在刚刚结束的英国伦敦ATP年终总决赛上,2-1击败乔-威尔弗雷德��特松加,成功卫冕冠军。
这是费德勒职业生涯第6次获得ATP年终总决赛的冠军,超越了伦德尔、桑普拉斯的5次冠军记录,成为史上第一人。
这场比赛朱笑虎全程看了直播,耿直也在白天看了比赛集锦的回放。
朱笑虎拿费德勒举例子,倒是给了耿直灵感。
耿直知道朱笑虎爱打羽毛球和网球,于是乎灵机一动开口道:
“朱总,那要不这样,咱们打一个赌吧。”
朱笑虎闻言,脸上顿时露出警惕的神色。
他还记得,沈南朋之前就曾打赌输给过耿直,他不得不谨慎。
但只听耿直说道:
“听说朱总业余时间也打网球,我之前在兰州大学时,也选修过网球课程,要不咱们就来一场网球比赛。”
“如果我赢了,你就答应我提出的股权重组方案,将明矾科技的现有股权上移到新成立的明矾控股母公司上。”
“如果你赢了,那我就放弃,咱们把问题留到董事会上再去讨论。”
朱笑虎闻言,眼眸微动,顿时来了兴致。
他是一个网球爱好者,平时打得网球还不少,并且赢球比例超过了90%。
在他看来,耿直在商业上虽然厉害,但在网球运动上,肯定远不如自己。
但出于慎重,朱笑虎还是确认了一句:
“耿师弟,你是说,你只在兰州大学读书期间选修过网球课?”
“嗯,是的,我记得当时总共是16节课,我逃课了四五节,大概总共上过十一二节课吧。”耿直一本正经道。
“毕业后,你就没再打过网球?”朱笑虎又开口确认道。
“嗯,没有,确切地说,体育课结束后就没再打过。”耿直再次道。
实际上,耿直在读大学期间并未选修过网球课。
他是前世在进入菊花厂之后,才跟同事慢慢学会的打网球,并且后来加入了公司的网球协会,还为部门拿过奖,在菊花厂网球协会也算有些名气。
听完耿直的解释,朱笑虎彻底放下心来。
一个只选修过几节网球课的大学生,能有多厉害呢?
“耿师弟,我平时可是打网球的,你这都没打过几场,跟我打是不是不公平啊?”朱笑虎善意问了一句。
“还好,还好,我感觉打网球也就那样,没有多少门槛吧。”耿直十分自信地笑道。
朱笑虎闻言没有犹豫,便爽快得答应了下来。
他也想活动活动筋骨,顺便在网球场上教育教育耿直。
“朱师兄,我没有网球拍,你有多余的可以借我一个吗?”耿直尴尬问。
“那当然可以!”朱笑虎哈哈一笑,随即看向耿直脚下,暖心提醒道,“不过,耿师弟,我建议你去买一双专业的网球鞋,防滑效果会好很多。”
朱笑虎说罢,看向正在端茶过来的孔敏:
“孔敏,你预约一下网球中心那边的场地,我跟耿师弟一会儿过去打一场球。”
“啊?”
孔敏微微吃了一惊,随即应声道:
“好的,朱总,我这就去安排。”
“预约完,你带耿师弟去楼下的亚瑟士买一双网球鞋吧,耿师弟脚上的这双运动鞋不适合打网球。”朱笑虎紧跟着又补充了一句。
“好的。”
……
40分钟后,三人来到了奥林匹克公园网球中心的VIP球场。
孔敏作为记分员,还拿来了一个专门的计分牌。
简单热了一会儿身,朱笑虎见耿直的握拍姿势不够美观,十分热心地亲自上手指点了一番。
又热身了会儿,两人比赛才正式开始。
由于两人刚才还在谈论ATP年终总决赛,耿直就默认了他跟朱笑虎的比赛也是三盘两胜制,便没有多问。
第一盘比赛,耿直由于久疏战阵,手感并不好。
朱笑虎连拿两个Love Game,耿直首盘0-2落后。
第三局开始,耿直才慢慢找回状态,并将比分反超,以6-3逆转拿下第一盘。
第二盘,耿直越战越勇,连下四局,很快建立起4-0的优势。
后来为了照顾朱笑虎面子,不想让他输得太惨,便故意放了水,让了朱笑虎3局,并最终以6-4结束第二盘。
耿直以为比赛已经结束,便笑呵呵说道:
“朱师兄,你输了哦。”
上一篇:港片:大佬,我真不想出卖你!
下一篇:重生1997,从煤老板开始崛起
