莫妮卡的故事 第6节
德波娜说：“不！至少你可以去向伯纳德通风报信，让他也好有一个准备。”
我说：“你不能去吗？”
德波娜激动他说：“我是可以去，可是我下愿意见布郎温！因伯纳德这个时候在布郎温那里！”
我以为只要是伯纳德的事，德波娜怎么样也会去干的，没想到伯纳德在布郎温那里时德波娜也表现出了一个女人的嫉妒来了如果将玛西亚换成她只怕也是一回事吧？看来我认为性爱是使人与人、动物与动物产生矛盾甚至生死搏斗的最根本因素的看法是一点也没有错的。只要牵涉到了性爱或者说性交配权的问题，大概是不可能有和平共处的。在德波娜身上表现出这个问题，我感到性爱是令人欢愉的，更是令人可怕的。这种可怕不是因为哪一个人哪一群人如此，而是不分国界不分民族不分贫富的，只要有异性存在，就会有为赢得交配权而产生的生死相争，动物也是如此。
最后我为德波娜的诚心所感动，答应她一定找伯纳德说说这一件事，她才放心地走了。那种神态似乎怕纳德已经打赢了官”司正在开庆功会似的。
我是当天就找到伯纳德的，当然是在布郎温那里。“我开诚布公地告诉伯纳德是德波娜让我来的，并当着布郎温的面。倒是布郎温十分大方，说德波娜是一个好姑娘，为什么她不自己来呢。我说，“她对你很嫉妒，不想在你这里看见伯纳德。”布郎温笑了。”
我问伯纳德怎么办，他说那有什么怎么办不怎么办的，我不管她请什么样的律师我也用不着担心，请什么样的律师也是这么一。
个案子，离婚、拿生活费、离婚，还能有什么别的？随她怎么办吧。
不能说怕纳德说得不对，不就是这样一个案子吗？只不过我没想到伯纳德这么坦然。在家里与玛西亚吵得那么厉害，几乎翻天覆地，到了布郎温身边就这么沉得住气了，为什么？是不是又是爱的魔力在起作用？我认真地打量了一下伯纳德，他几乎还是那个老样子，并没有因为与玛西亚正在闹离婚而有什么变化，比如显得苍老之类。我想，这大概是肉体与精神都是真正的男人的表现吧？这使我想起克林顿·克林顿，不能不承认他也是一个真正的男人。别说政坛上那么多的风风雨雨，就是在性生活问题上克林顿经历的风波还少吗？从克林顿在阿肯色州担任州长开始到连任总统，与他有过性关系的女人多达十一个，这期间关于他的绯闻不断，珍妮佛·弗劳尔斯，褒拉·琼斯，以及与我，一个个被克林顿的对手与新闻界炒得沸沸扬扬，给克林顿的压力还小吗？可是，克林顿还是克林顿，照样当他的总统，照样与他喜欢女人做爱，而且并不比任何时候逊色。真正的男人是什么也压不垮的，我想。
既然是这样，德波娜的担心那就是多余的了，我跑到这里来也是多余的了，说不定还影响他与布郎温做爱呢。
****
第一章 贝弗利山少女 7 法庭的经历
玛西亚与伯纳德的离婚案，终于到了开庭的一天。
我一直后悔那一次去旁听伯纳德与玛西亚的离婚案的开庭审理，我在想，如果那一次不去旁听大概没以后那么多与法庭、法官接触的麻烦事。
每当联邦大陪审团要我就与比尔·克林顿的性关系问题向他们作证，或者那位饶嘴而又抓住一点什么小玩意就紧追不放的独立检察官斯塔尔对我进行没完没了的调查时，我就后悔那一次去旁听。好像那一次沾上法庭的边之后就再也不能摔掉了，想起来就不是味道。总之我的感觉最好是不去那个地方，那里不是常人好去的场所，一走进就会给你一种压抑感。不仅仅是平常人会有这种感觉，我想。克林顿·克林顿在长达四个多小时就他与我的性关系向华盛顿联邦法院大陪审团作证时，我想他也会有这种感觉，要不然他不会在检察官与律师要求他进一步阐述何为“亲密接触”时一脸不高兴，因为那是他向美国公众表现的最好机会，绝不应该有那种给人不良好感觉的反应的。可见法庭不是一个好去处，没事最好躲开点。
实际上，当时主持法、审理的法官没有给我这么多的时间想这么多的问题，在我和德波娜刚坐下不到十分钟，他就宣布汗庭了。宣布开庭之后，紧接着原告的代理人就宣读起诉书。我原以为洛杉矾最有名的律师是何等厉害，一开口就可以平定大局的，没想到也就是那么一回事，诉状也写得平平淡淡。不是我现在这么说，当时我就是这种看法。玛西亚的代理人在诉状里上要说到两条，一条是伯纳德有外遇，是对妻子的不忠；另……条是说伯纳德在家里脾气很粗暴，动辄破口大骂，充满污言秽语”结论当然是请求法庭判她与伯纳德离婚。条件是她必须拥有两个孩子的抚养权，因为泊纳德的表现和性格对抚养孩不利，会造成对孩子心灵上的伤害。
我很不以为然。是的，伯纳德在家里有时脾气很坏，是骂过人。但是，他过去不是这样的人，他过去对人包括对孩子对玛西亚，都很彬彬有礼，尤其是对我。他脾气坏是后来的事，是与玛西亚有了隔阂之后的事。而且，他骂人主要也是骂玛西亚。那算什么？玛西亚不是也骂过伯纳德吗？我觉得不公平。难怪玛西亚总是说我偏伯纳德，在法庭上我都在心里为伯纳德抱不平。
不过，直到现在，只要玛西亚与我说起伯纳德，我就会为伯纳德说几句好话。
我跟玛西亚说过，你应该好好反省反省，当初如果你稍梢理智能一点，对伯纳德稍微多给一点爱，很可能我们的家庭还会是一个极幸福的家庭。也许是事情已经过去了很久，她已经能够平心而论了，玛西亚也有些赞成我的观点。
而在当时，玛西亚可没有半点心平气静。在当事人陈述意见时，玛西亚只差没有声嘶力竭，她反反复复强调的就是伯纳德不配当丈夫不配当父亲，两个孩子的抚养权非得判给她才行，后来我知道，她其实是完全没有必要那么声嘶力竭的，法官早就对诉状有了定型的意见，抚养权绝对是她的，她的那些朋友也早就给她透过风。当然，我是后来在玛西亚向我吹嘘自己如何了得时漏出来这个问题才知道的。
伯纳德看来并不想与玛西业纠缠，上如他那大与我说的，他大概觉得案于已经很明白，对案于本身已经无需多说什么，所以他的代理人和他本人几乎对谁错谁对没有“作过多的陈述，只在两个孩子的抚养权问题上提出了一些看法。那些看法，要是由我来判定我肯定，是持支持态度的，因为那些意见有道理。
伯纳德所述意见的核心，是反驳玛西业说他在家里脾气粗暴动辄骂人的问题。我觉得他说的有道理，就因为他将重点放在这个问题上而不去纠缠别的事情，实际上他这样一说，别的问题也就很明白，用不着作过多的饶舌了。我也明白，他的用意同样是想争取我和迈克尔的抚养权。只要说清楚他不是脾气粗暴的人，是一个有教养有爱心的人，那么玛西亚说他没有资格抚养孩于也就不能成立了。
“伯纳德·莱温斯基，你是说你的脾气粗暴是玛西亚给你造成的，对不对？”法官反问一一句……
“你说得很对，法官先生！玛西亚在家里实际上剥夺了我的作丈夫的权利，使我的性爱极不正常，受到性压抑，以至于阳痿。法官先生，在这种家庭环境下的男人即使间或发火生气难道不是正常的吗？伯纳德对法官的反问作出回答。
伯纳德的回答，不禁使整个旁听厅一阵骚动，人们议论纷纷，几乎都在谴责玛西亚。
她是应该受到谴责的，我想。作为女人，你可以去附庸名人，去挤身上层社会，但是你不能不尽妻子的职责不给自己的丈夫以性爱，夫妻的涵义是什么？主要内容应是性爱。如果不要性爱，那样不就可以找几个人——男的或女的都行——组合在一块生活说不定还会生活得更好。但那叫作家庭吗？
法官极可鄙，仅仅用安静二字制止了旁听厅内的议论纷纷便丢开了刚才的话题，转入了法庭取证。
在整个法庭调查过程中，我觉的最精彩的还是布朗温的证同。
布郎温确实是好样的，她一点也不怯场，以简单扼要的证词补充说明。她说的那些话，实际我早已听到过，就是那次她找上门来与玛西亚说的那些话。只不过为了证词的需要，她将开始与伯纳德过性生活时伯纳德是如何的难堪作了进一步说明，还对帮助伯纳德对性生活恢复信心也作了说明。她的整个发言，我觉得棒极了，使我对伯纳德的获胜一下于提高了信心。我对德波娜说，看来伯纳德肯定赢了。
事情恰恰与我估计的相反，最后法官宣布的裁决，竟然是玛西亚赢了。法庭裁定，离婚成立，女儿莫妮卡与儿子迈克尔由玛西亚负责抚养，伯纳德每个月提供6OOO元的生活费。
就这样，一个家庭解体了。
当大厅里的人都走得差不多了的时候，我等到了神情有点异样的伯纳德。我迎上前去，流着眼泪吻了他，说：“伯纳德，我为你感到高兴！
****
第二章 心里有了强烈的渴望 1 走出阴影
伯纳德与玛西亚离婚之后，伯纳德已经从贝弗利山住宅搬到了布伦特伍德的一处普通住宅区去了，争得了我和迈克尔的抚养权的玛西亚，正处于官司打赢之后的兴奋之中，整天在外面与她的朋友约会，也基本上不管我们。
我的心情更冷落，整天提不起神。
那种无奈和无所适从，没有经过家庭破裂的人无论如何是体会不到的。现在想起来还觉得后怕，那种境遇与环境，对人——
尤其对一个尚未成年而初涉世事的小女孩，影响会有多大，可想而知。我仿佛一下于从天堂掉迸地狱，立时有了一种十分强烈的被抛弃的感觉。怕纳德和玛西亚对我和弟弟迈克尔，好像对待一双穿；日了的鞋或者一件已经过时了的衣服，毫不经意地扔到一边，甚至连看都不多看一眼。在伯纳德和玛西亚当初购买鞋与衣服的时候，也许经过极认真的挑选，反复比较之后才买下来的，那时的心情不知有多高兴和满意，因为他们买到了自己称心如意的东西。
现在不一样了，鞋穿旧了衣服过时了，就可以扔到一边了。他们以这种态度对待我和迈克尔，我以为是极不公平极不道德的，我们毕竟不是伯纳德与玛西亚买来的已经用；日了的东西，我们是两个活生生的人，是他们的孩子。他们应该尊重我们的人格与权利，尤其是我，我已经不是一个爬在地上哇哇学语的儿童，我已经长大了，有自己的思想和看法了，他们在考虑将家庭撕成碎片的时候应该征求一下我的意见，至少要问一问我对这个家庭的这种撕碎方法行不行。他们没有这样做，并且在撕碎家庭的同时不经意地将属于这个家庭的两个活生生的孩子当作不中用的东西一同撕碎了。
多年以后，我也对我那时的这种强烈的下满作过反省。我尽可能地站在伯纳德和玛西亚的立场上去进行反思，尽可能地对自己苛刘一点以求得起脱，但是，我还是无法从当年的那种心态中走出来。事隔多年而我又经历了许多的世事，我已经更成熟更理性了，我原以为我如果重新对当年的那种心态进行反思，我会有完全相反的结论，设想到我对当年伯纳德和玛西亚的那种行为更加反感。仔细追究原因，我想，大概是我对性爱和公平地生活在世界上有了更深刻的认识和追求，也就改变当年那种看法了。
当时，由于我的心态就是那么地下平衡，因此，被抛弃的恐惧感时常纠缠着我，尤时不在无时不有，我也知道这种情绪对一个才14岁的女孩是多么不应该有，那是不太正常的，是会对一个少女的成长带来巨大影响的。那种影响也许会是一辈子，一辈子背着这样一个十字架，无疑是很可怕的事情。可是，我就是去下掉赶不走那种情绪与心态。我也想打电话找个人聊一聊，不管是谁都可以，却不知该给谁打电话，我曾经想到给布郎温打电话，因为我觉得那个从玛西亚手中夺走我父亲之心的人有一种善解人意的本领，更重要的是与她进行对话感觉不出居高临下的压力，但是，我拿起好几次又放了下来。她也许正与伯纳德在忘情地做爱，我去打扰于什么？
至今，我还清楚地记得那种十分特别的感觉，我想，一个人在痛苦的时候，却不能哭，不能对任何人述说的感觉是十分糟糕的，我很唯说清那种体验自己心理的形成产生了什么样的影响，我也完全不清楚，别的像我那种年龄的孩子在遇到这类事情时，他们是怎样度过那一恐怖时期的，至少在我这方面，当时的阴影一直都存在着，挥之不去，不仅仅影响了14岁的我，也影响了24岁的我。也许，34岁，44岁，那时的感觉或者我当时所产生的心理阴影、台终存在于我的意识深处，就像一、藏在暗处的魔鬼，每当时机成熟的时候，它就会蹦出来，对我施以龟法，对我的生活产生影响。
我曾经听到过许多的声音，那些声音中有一种非常普遍的说法，他们认定莫妮卡·莱温斯基是一个饶舌妇，一个内心中藏不住任何秘密的讨厌的女人。对此，我没有任何反驳的理由，因为在一些非常特别的时候，我有着强烈的倾吐欲望，我想，如果这种欲望是一种该死的东西，那么，我就得感谢伯纳德和玛西亚，因为这正是我从他们那里获得的第一笔“最宝贵的遗产。
也只有现在，我才深刻地感受到，这种强烈的倾吐欲给我的生活带来了“多么严重的后果，已经不止一次有人对我的浇舌横加指责了，即使是我自己。
此时也恨死了我的长舌头，它给我带来的痛苦以及教训，实在是太深刻。我想，如果不是我说得大多，自己管下住自己的嘴巴的话，又怎么会将琳达·特里普那样的女人当作最好的朋友，当成最知心的倾吐对像而将自己生命中最大的秘密告诉她？如果不是因为那件事的话，我后来又怎么会有如此之大的因扰，以至于现在竟然不知道自己注后该怎样做？
现在，人们已经知道了发生在我14岁那年的事对我产生的影响，但我知道，那是绝对不完全的，而且甚至可以说是极其片面的，许多的事我至今都无法向别人，哪怕是我最信任的人说出来，从这种意义上说，对我是个饶舌女人的指责，其实并非就是真实的。应该看到，想找人倾诉，在多数的情况下是想寻求理解，寻求支持，对心中过多的积蓄作一次渲泄，那是不能指责的，如果说这种情况也是饶舌的话，我在伯纳德和玛西亚分手的风波阴影中始终走不出来的时候，我曾经向我的心理医生卡桑洛博士有过一次长时间的饶舌，因为当时我急于要找人倾诉而无人可以听我倾诉，于是我想到了卡桑洛博士，我觉得必须与他谈一谈。
我拨通了心理医生卡桑洛博士的电话之后，卡桑洛博士在电话里停了足足一分钟之久，最后他说：
“亲爱的莫妮卡，你能否到我这里来一下？我觉得你应该出来走一走，不知你认为有这个必要吗？”
我正想从那倒霉的情绪中走出去一会，于是马上回答他：
“那当然可以，只要不影响你的工作。”
“你的需要就是我的工作，莫妮卡。”卡桑洛的声音给我带来一种安慰。
卡桑洛将我迎进他的工作室之后，让我坐在了他的对面，然后问我：“喝点什么？莫妮卡？”
他说话的口吻和神态，仿佛在接待一个非常熟番的老朋友，没有一点让人感到拘束的地方。我心中的忧郁与茫然，突然地去掉了许多，感到一种轻松与信任。后来我曾经多次暗暗地为我当时决定去找卡桑洛博士而感到庆幸，不然我会后悔一辈子，正是那次及时的交谈，才使我很快地从阴影中走了出来。：“给我一杯威士忌，博士！”
卡桑洛很快就倒了两杯威士忌，将其中的一杯放到我的面前。
他举起杯于，说：“来，莫妮卡！”
我们碰了一下，从碰杯中我觉得我得到了博士的理解与重视，他不是在敷衍我。
威士忌的感觉当然没有果茶那种香甜，但是，它让人精神振奋，当时我无疑最需要一种刺激。
卡桑洛喝完一口，将杯子放在手里把玩，带着一点微笑他说：
“我也有这样的一次，不过比你现在的年龄还小，也是威士忌！但是是一个人，没有人陪我喝。”
卡桑洛博士似乎在与我谈心，他难道忘了我是来找他于什么的了吗？但是，我对他提起也有过我的这么一次很感兴趣，尤其是他说那时他比我现在还小，我更想知那是怎么一。回事。于是，我也将杯于人在手中把玩，装出很大人的样子说：“能不能给我说说？
那一定是很刺激人的事吧？博士？”
“我当然乐意有人听我诉说埋藏在心中很难有机会给人说的事，因为那是一件让我很压抑的事，说出来是一种渲泄。”
我无疑也有他的那种感觉，需要渲泄的感觉，我心中也有极压抑的事。他的表白，让我一下于感受到与他有了一种沟通和同病相怜之感，也就极想听听他将故事说下去。
其实，卡桑洛博士的故事也是许多美国孩子差不多都能遇到的故事，我在这里之所以不再重复，也就因为此，问题不在于卡桑洛博士故事的本身如何，对于我，重要的在于卡桑洛博士讲这个故事的事件本身，在那种时候，也就是说在我处于极度孤独，极度烦躁，无所适从的时候，一个成年人愿意与我推心置腹他讲他童年的故事，我与他的距离一下子就拉近了。
我向卡桑洛博士很详细地谈起了我为自己所遭遇的这种心理上的阴影的担心，我害怕对我今后生活的影响。
卡桑洛博士在倾听我诉说时，酒杯一直端在手中，在我说到某个可以停顿之处，他就无言地与我碰一下杯，然后与我一道喝一口威士忌。这样一直耐心地听我将我要说的全部说完。等到我说完之后，他并没有针对我说的一一谈他的看法，仅仅对我说了这么一段话：
“莫妮卡，你必须记住，时刻在心里对自己说：那种事已经过去了，永远不会再有了，我已经走过了一片沼泽地，亲爱的，你务必记住我的话。我觉得我已经没有必要对你分析你所遭受的一切，产生的原因以及会有什么后果，你已经说得很透彻，对已经发生过的一切有了很认真的思考，你没有必要去听别人唠唠叨叨地对你进行指教。你要相信你自己有能力正确地对待和分析那已经过去了的一切。我要对你强调的只是刚才我已经对你说了的那个意思，你要自己给予自己鼓励，自己从内心里而不仅仅是口头上说。
亲爱的莫妮卡，儿时留下的阴影是最难摆脱的，需要毅力厂是的，卡桑洛没有对我分析那种阴影对一个人性格、心理的形成会有什么影响，也没有说那种阴影的危害有多厉害，他只要求我时刻记住，那种事已经过去了永远不会再有了。要我自己坚定地认定，然而，他越是这样，我越觉得我所经历的那一段生活是多么可怕。我以为，卡桑洛博士是在用心理医生的特殊方法与我说这一件事，他不说厉害，其实将厉害二字已经说得很透彻了。要不，他为什么反复要我记住那两句话？不就是因为过去的那种阴影太厉害吗？卡桑洛博士以这种方法对我进行启发，我觉得比认真而又仔细地为我分析我所经历的那一片阴影的效果要好得多。我既叮以正确地对待已经过去了的一切，也能感受到他——一个心理医生对我能够以自己的力量走出阴影的肯定。一个我所信赖的心理医生的肯定，是可以给人无穷的自信心的。
当然，我能够比较快地从阴影中走出来，还因为我毕竟不是那种很懦弱的人，在我的身上，还有一种叫作不甘认输的东西。这……
点，我要感谢伯纳德·莱温斯基。小时候，我跌倒在地的时候，他从未就不准任何人帮助我爬起来，而是要我自己咬紧牙关爬起来。
我记得好几次我是经过无数次挣扎才从地上爬起来的。正是他这种要求，才使我从不认输，从不轻易求人。我想要达到的，总要想方设法去达到。就是这种力量，使我经过几天的尤所适从之后，又重新抬起了头，开始了新的生活。
****
第二章 心里有了强烈的渴望 2 走进阳光
大概过了六七大之后吧，我已经能够很自然地安排自己的生活了。我照常活泼乱跳，让认识我的人谁也看不出我经历了这样一场大灾难。也就是说，以前怎么生活，现在还是怎么生活。而且，我还为自己增加了一项内容，每天傍晚，我领着我的戴维，在贝弗利山庄各处去散步。我的意思很明白，要让所有的人知道，我还是以前的那个“富有的贝弗利山少女”。
对于我来说，我的这个决定对我一生产生的影响说有多大就可以有多大。因为，正是这次的散步，让我经历了一个少女的第、次爱恋，对于那一位来说，也许他早就预谋在先。因为这次偷食禁果，始作蛹者是戴维，而与我一起偷食禁果的就是戴维原来的主人，那个姓罗亚尔的鲁道夫。事过之后，我想起当初他那么慷慨地将戴维送给我，理所当然地怀疑他是有预谋在先，正是他的预谋在先，终于让我有厂第一次做爱的体验。那种体验，确实是刻骨铭心，终生难忘的。
我不知道别人第一次过性爱是什么滋味，回想我的第一次，我总是有滋滋有味的感觉，也许与我的性伙伴是一位有经验的老手有关。一般情况下，人们的第一次做爱双方都应该是新手，这是不用怀疑的。做爱双方都是新年，这就带来了许多实际性的问题“，除了人的本能之外，很可能对如何做爱一无所知。也许对于第一次做爱的人来说那种异性相交的冲动不会让他们去认真体会做爱中的美妙，或者说来不及去体验个中美妙，以为那爬上身去插入yáng具射完精就是乐趣无穷了。殊不知，他们所尝到的只是性交而不是做爱。我以为，性交与做爱是有天壤之别的。性交只是一种本能的体味，而做爱则是通过性交去享受人生最高层次的快乐。尤其是当你有了一定的性爱经验之后，再来回忆你的第一次做爱时，邵就知道这两者之间确实是有天壤之别的，也就会因为当初双方都是新手，没有尝到应该尝到的乐趣而感到非常遗憾。甚至于还有这种可能，因为第一次的没有经验，进行性交时一方给另一方造成痛苦，可以使痛苦的一方对性爱产生恐惧感，或因此而患上性冷波的病症，其一辈子将受到不良影响，那更是得不偿失，很可悲的。
当然我也不是生来就懂得这个道理的，只不过我很走运而已。
关于这一点，也许许多的人会对我的说法很反感，一个很年轻的女孩子或者很年轻的男孩子，去找一个那么大年龄的性伙伴，感觉上不别扭？我可以说，如果让你感觉到别扭，那你找到的性伙伴无论其年龄是大还是小，已经可以断定不是一个有丰富性爱经验的伙伴。有性爱经验并不等于年龄大，这立个概念不能弄错。至于我与鲁道夫年龄相差那么大，我并不觉得有什么别幢，他已经用他的经验与技巧掩饰了他的年龄大，或者说精力相对来说要比年轻人差一点的不足，事实上给了我非常良好至今回想起来仍然余味无穷的乐趣。
还是让我回到我的回忆里去吧。
那大傍晚散步路过鲁道夫家门口时，正好碰上他也在门日散步。他常常到我们家来。当然是认识我的。一见我领着戴维在散步，他立即迎了过来，与我搭话。他说的一句话我至今还清清楚楚地记得。他是这么说的：“哟，这不是莫妮卡吗？才几天没见到你，你就越来越漂亮了。”鲁道夫说这些时，根本没让我感到有半点有意吹捧的感觉，说得极随便但又让人听了极舒服。我只是笑了笑，没说话。他以为我不相信他说的，便认真起来，说我与当初玛西亚与伯纳德结婚时简直……”模一样，要是不信，你回去找一个玛西亚那时的照片比较比较看。
少女是极乐意有人说漂亮的，我听了心里当然如喝了蜂蜜一样甜滋滋的。
鲁道夫说的对不对？我真的像玛西亚年轻时一样漂亮吗？玛西亚年轻时的漂亮是贝弗利山人人都认同的，我要是有那么漂亮。
那当然是十分开心的事，散步回到家里之后，我越想越滋滋有味，想着想着，就去找玛西亚年轻时候的照片，真的想按鲁道夫所说的要对照对照比较比较。
现在想来，又为自己的幼稚感到好笑又为自己能有这样的美貌感到高兴。鲁道夫是画家，他的审美能力应该是不用怀疑的。
玛西亚的美丽，也是鲁道夫所认同的，要不他绝对不会花那么大的精力去绘画《贝弗利山少妇》那幅油画，我知道鲁道夫的为人，尽管他是一个情场老手，但是他所看中的女人没有一个没有姿色。
如果我真的如玛西亚一样漂亮，那大概不会有错了。事实上我找到了玛西亚大概十五六岁时的好几张照片，并且对着镜于反反复复地比了又比，看了又看，我的结论是，不比玛西亚年轻时候差而应该比她那时候还要胜过几分。这一发现，无疑使我连续几天来被弄得极坏的心境一下于阴转晴天，脸上多了许多色彩。我甚至打算将玛西亚年轻时候的照片装在衣兜里，碰上鲁道夫时让他看一看，评一评。
长大以后，许多的人给我一个评价，说我好出风头。我想这应该是很中肯的，那个时候就有这么样的表现，不过，我一直认为出风头并不是坏事。好比花园里的花，人们注意的是什么花？我看无非是两种花。一种是比一般的花高出一头的花，另一种是与行人很近的花。与行人近那是先天决定的，自己不能选择的，高出一头的那是自己的本领。当然，如果又生长在离行人很近的地方，又能开得很美很惹人注目，那是最好不过的了。我呢？生长的地方已经决定了，如果我不出风头，不长得比别的“花”漂亮一点，我还能有什么用？我的这种想法，从小就有，大概与玛西亚喜欢结交社会名流有关系，受到她的影响与感染，天天泡在海水里，能不会游泳吗？
在第二大傍晚，我又碰上了鲁道夫，还是在他的家门口。直到后来我与他成了性伙伴之后，他才告诉我，实际上他是有意天天等我从他家门口经过。不过，这一次是我主动与他打招呼，因为我衣兜里装着玛西亚年轻时候的照片，要他作一番比较呢。
“你猜一猜我拿着什么？”我耍了一点小女孩的花招，将照片藏到身后，说。
“那好，你也猜猜我手里拿着什么！”没想到他比我更狡猾，也将手藏到身后，说。
我说：“你不能去吗？”
德波娜激动他说：“我是可以去，可是我下愿意见布郎温！因伯纳德这个时候在布郎温那里！”
我以为只要是伯纳德的事，德波娜怎么样也会去干的，没想到伯纳德在布郎温那里时德波娜也表现出了一个女人的嫉妒来了如果将玛西亚换成她只怕也是一回事吧？看来我认为性爱是使人与人、动物与动物产生矛盾甚至生死搏斗的最根本因素的看法是一点也没有错的。只要牵涉到了性爱或者说性交配权的问题，大概是不可能有和平共处的。在德波娜身上表现出这个问题，我感到性爱是令人欢愉的，更是令人可怕的。这种可怕不是因为哪一个人哪一群人如此，而是不分国界不分民族不分贫富的，只要有异性存在，就会有为赢得交配权而产生的生死相争，动物也是如此。
最后我为德波娜的诚心所感动，答应她一定找伯纳德说说这一件事，她才放心地走了。那种神态似乎怕纳德已经打赢了官”司正在开庆功会似的。
我是当天就找到伯纳德的，当然是在布郎温那里。“我开诚布公地告诉伯纳德是德波娜让我来的，并当着布郎温的面。倒是布郎温十分大方，说德波娜是一个好姑娘，为什么她不自己来呢。我说，“她对你很嫉妒，不想在你这里看见伯纳德。”布郎温笑了。”
我问伯纳德怎么办，他说那有什么怎么办不怎么办的，我不管她请什么样的律师我也用不着担心，请什么样的律师也是这么一。
个案子，离婚、拿生活费、离婚，还能有什么别的？随她怎么办吧。
不能说怕纳德说得不对，不就是这样一个案子吗？只不过我没想到伯纳德这么坦然。在家里与玛西亚吵得那么厉害，几乎翻天覆地，到了布郎温身边就这么沉得住气了，为什么？是不是又是爱的魔力在起作用？我认真地打量了一下伯纳德，他几乎还是那个老样子，并没有因为与玛西亚正在闹离婚而有什么变化，比如显得苍老之类。我想，这大概是肉体与精神都是真正的男人的表现吧？这使我想起克林顿·克林顿，不能不承认他也是一个真正的男人。别说政坛上那么多的风风雨雨，就是在性生活问题上克林顿经历的风波还少吗？从克林顿在阿肯色州担任州长开始到连任总统，与他有过性关系的女人多达十一个，这期间关于他的绯闻不断，珍妮佛·弗劳尔斯，褒拉·琼斯，以及与我，一个个被克林顿的对手与新闻界炒得沸沸扬扬，给克林顿的压力还小吗？可是，克林顿还是克林顿，照样当他的总统，照样与他喜欢女人做爱，而且并不比任何时候逊色。真正的男人是什么也压不垮的，我想。
既然是这样，德波娜的担心那就是多余的了，我跑到这里来也是多余的了，说不定还影响他与布郎温做爱呢。
****
第一章 贝弗利山少女 7 法庭的经历
玛西亚与伯纳德的离婚案，终于到了开庭的一天。
我一直后悔那一次去旁听伯纳德与玛西亚的离婚案的开庭审理，我在想，如果那一次不去旁听大概没以后那么多与法庭、法官接触的麻烦事。
每当联邦大陪审团要我就与比尔·克林顿的性关系问题向他们作证，或者那位饶嘴而又抓住一点什么小玩意就紧追不放的独立检察官斯塔尔对我进行没完没了的调查时，我就后悔那一次去旁听。好像那一次沾上法庭的边之后就再也不能摔掉了，想起来就不是味道。总之我的感觉最好是不去那个地方，那里不是常人好去的场所，一走进就会给你一种压抑感。不仅仅是平常人会有这种感觉，我想。克林顿·克林顿在长达四个多小时就他与我的性关系向华盛顿联邦法院大陪审团作证时，我想他也会有这种感觉，要不然他不会在检察官与律师要求他进一步阐述何为“亲密接触”时一脸不高兴，因为那是他向美国公众表现的最好机会，绝不应该有那种给人不良好感觉的反应的。可见法庭不是一个好去处，没事最好躲开点。
实际上，当时主持法、审理的法官没有给我这么多的时间想这么多的问题，在我和德波娜刚坐下不到十分钟，他就宣布汗庭了。宣布开庭之后，紧接着原告的代理人就宣读起诉书。我原以为洛杉矾最有名的律师是何等厉害，一开口就可以平定大局的，没想到也就是那么一回事，诉状也写得平平淡淡。不是我现在这么说，当时我就是这种看法。玛西亚的代理人在诉状里上要说到两条，一条是伯纳德有外遇，是对妻子的不忠；另……条是说伯纳德在家里脾气很粗暴，动辄破口大骂，充满污言秽语”结论当然是请求法庭判她与伯纳德离婚。条件是她必须拥有两个孩子的抚养权，因为泊纳德的表现和性格对抚养孩不利，会造成对孩子心灵上的伤害。
我很不以为然。是的，伯纳德在家里有时脾气很坏，是骂过人。但是，他过去不是这样的人，他过去对人包括对孩子对玛西亚，都很彬彬有礼，尤其是对我。他脾气坏是后来的事，是与玛西亚有了隔阂之后的事。而且，他骂人主要也是骂玛西亚。那算什么？玛西亚不是也骂过伯纳德吗？我觉得不公平。难怪玛西亚总是说我偏伯纳德，在法庭上我都在心里为伯纳德抱不平。
不过，直到现在，只要玛西亚与我说起伯纳德，我就会为伯纳德说几句好话。
我跟玛西亚说过，你应该好好反省反省，当初如果你稍梢理智能一点，对伯纳德稍微多给一点爱，很可能我们的家庭还会是一个极幸福的家庭。也许是事情已经过去了很久，她已经能够平心而论了，玛西亚也有些赞成我的观点。
而在当时，玛西亚可没有半点心平气静。在当事人陈述意见时，玛西亚只差没有声嘶力竭，她反反复复强调的就是伯纳德不配当丈夫不配当父亲，两个孩子的抚养权非得判给她才行，后来我知道，她其实是完全没有必要那么声嘶力竭的，法官早就对诉状有了定型的意见，抚养权绝对是她的，她的那些朋友也早就给她透过风。当然，我是后来在玛西亚向我吹嘘自己如何了得时漏出来这个问题才知道的。
伯纳德看来并不想与玛西业纠缠，上如他那大与我说的，他大概觉得案于已经很明白，对案于本身已经无需多说什么，所以他的代理人和他本人几乎对谁错谁对没有“作过多的陈述，只在两个孩子的抚养权问题上提出了一些看法。那些看法，要是由我来判定我肯定，是持支持态度的，因为那些意见有道理。
伯纳德所述意见的核心，是反驳玛西业说他在家里脾气粗暴动辄骂人的问题。我觉得他说的有道理，就因为他将重点放在这个问题上而不去纠缠别的事情，实际上他这样一说，别的问题也就很明白，用不着作过多的饶舌了。我也明白，他的用意同样是想争取我和迈克尔的抚养权。只要说清楚他不是脾气粗暴的人，是一个有教养有爱心的人，那么玛西亚说他没有资格抚养孩于也就不能成立了。
“伯纳德·莱温斯基，你是说你的脾气粗暴是玛西亚给你造成的，对不对？”法官反问一一句……
“你说得很对，法官先生！玛西亚在家里实际上剥夺了我的作丈夫的权利，使我的性爱极不正常，受到性压抑，以至于阳痿。法官先生，在这种家庭环境下的男人即使间或发火生气难道不是正常的吗？伯纳德对法官的反问作出回答。
伯纳德的回答，不禁使整个旁听厅一阵骚动，人们议论纷纷，几乎都在谴责玛西亚。
她是应该受到谴责的，我想。作为女人，你可以去附庸名人，去挤身上层社会，但是你不能不尽妻子的职责不给自己的丈夫以性爱，夫妻的涵义是什么？主要内容应是性爱。如果不要性爱，那样不就可以找几个人——男的或女的都行——组合在一块生活说不定还会生活得更好。但那叫作家庭吗？
法官极可鄙，仅仅用安静二字制止了旁听厅内的议论纷纷便丢开了刚才的话题，转入了法庭取证。
在整个法庭调查过程中，我觉的最精彩的还是布朗温的证同。
布郎温确实是好样的，她一点也不怯场，以简单扼要的证词补充说明。她说的那些话，实际我早已听到过，就是那次她找上门来与玛西亚说的那些话。只不过为了证词的需要，她将开始与伯纳德过性生活时伯纳德是如何的难堪作了进一步说明，还对帮助伯纳德对性生活恢复信心也作了说明。她的整个发言，我觉得棒极了，使我对伯纳德的获胜一下于提高了信心。我对德波娜说，看来伯纳德肯定赢了。
事情恰恰与我估计的相反，最后法官宣布的裁决，竟然是玛西亚赢了。法庭裁定，离婚成立，女儿莫妮卡与儿子迈克尔由玛西亚负责抚养，伯纳德每个月提供6OOO元的生活费。
就这样，一个家庭解体了。
当大厅里的人都走得差不多了的时候，我等到了神情有点异样的伯纳德。我迎上前去，流着眼泪吻了他，说：“伯纳德，我为你感到高兴！
****
第二章 心里有了强烈的渴望 1 走出阴影
伯纳德与玛西亚离婚之后，伯纳德已经从贝弗利山住宅搬到了布伦特伍德的一处普通住宅区去了，争得了我和迈克尔的抚养权的玛西亚，正处于官司打赢之后的兴奋之中，整天在外面与她的朋友约会，也基本上不管我们。
我的心情更冷落，整天提不起神。
那种无奈和无所适从，没有经过家庭破裂的人无论如何是体会不到的。现在想起来还觉得后怕，那种境遇与环境，对人——
尤其对一个尚未成年而初涉世事的小女孩，影响会有多大，可想而知。我仿佛一下于从天堂掉迸地狱，立时有了一种十分强烈的被抛弃的感觉。怕纳德和玛西亚对我和弟弟迈克尔，好像对待一双穿；日了的鞋或者一件已经过时了的衣服，毫不经意地扔到一边，甚至连看都不多看一眼。在伯纳德和玛西亚当初购买鞋与衣服的时候，也许经过极认真的挑选，反复比较之后才买下来的，那时的心情不知有多高兴和满意，因为他们买到了自己称心如意的东西。
现在不一样了，鞋穿旧了衣服过时了，就可以扔到一边了。他们以这种态度对待我和迈克尔，我以为是极不公平极不道德的，我们毕竟不是伯纳德与玛西亚买来的已经用；日了的东西，我们是两个活生生的人，是他们的孩子。他们应该尊重我们的人格与权利，尤其是我，我已经不是一个爬在地上哇哇学语的儿童，我已经长大了，有自己的思想和看法了，他们在考虑将家庭撕成碎片的时候应该征求一下我的意见，至少要问一问我对这个家庭的这种撕碎方法行不行。他们没有这样做，并且在撕碎家庭的同时不经意地将属于这个家庭的两个活生生的孩子当作不中用的东西一同撕碎了。
多年以后，我也对我那时的这种强烈的下满作过反省。我尽可能地站在伯纳德和玛西亚的立场上去进行反思，尽可能地对自己苛刘一点以求得起脱，但是，我还是无法从当年的那种心态中走出来。事隔多年而我又经历了许多的世事，我已经更成熟更理性了，我原以为我如果重新对当年的那种心态进行反思，我会有完全相反的结论，设想到我对当年伯纳德和玛西亚的那种行为更加反感。仔细追究原因，我想，大概是我对性爱和公平地生活在世界上有了更深刻的认识和追求，也就改变当年那种看法了。
当时，由于我的心态就是那么地下平衡，因此，被抛弃的恐惧感时常纠缠着我，尤时不在无时不有，我也知道这种情绪对一个才14岁的女孩是多么不应该有，那是不太正常的，是会对一个少女的成长带来巨大影响的。那种影响也许会是一辈子，一辈子背着这样一个十字架，无疑是很可怕的事情。可是，我就是去下掉赶不走那种情绪与心态。我也想打电话找个人聊一聊，不管是谁都可以，却不知该给谁打电话，我曾经想到给布郎温打电话，因为我觉得那个从玛西亚手中夺走我父亲之心的人有一种善解人意的本领，更重要的是与她进行对话感觉不出居高临下的压力，但是，我拿起好几次又放了下来。她也许正与伯纳德在忘情地做爱，我去打扰于什么？
至今，我还清楚地记得那种十分特别的感觉，我想，一个人在痛苦的时候，却不能哭，不能对任何人述说的感觉是十分糟糕的，我很唯说清那种体验自己心理的形成产生了什么样的影响，我也完全不清楚，别的像我那种年龄的孩子在遇到这类事情时，他们是怎样度过那一恐怖时期的，至少在我这方面，当时的阴影一直都存在着，挥之不去，不仅仅影响了14岁的我，也影响了24岁的我。也许，34岁，44岁，那时的感觉或者我当时所产生的心理阴影、台终存在于我的意识深处，就像一、藏在暗处的魔鬼，每当时机成熟的时候，它就会蹦出来，对我施以龟法，对我的生活产生影响。
我曾经听到过许多的声音，那些声音中有一种非常普遍的说法，他们认定莫妮卡·莱温斯基是一个饶舌妇，一个内心中藏不住任何秘密的讨厌的女人。对此，我没有任何反驳的理由，因为在一些非常特别的时候，我有着强烈的倾吐欲望，我想，如果这种欲望是一种该死的东西，那么，我就得感谢伯纳德和玛西亚，因为这正是我从他们那里获得的第一笔“最宝贵的遗产。
也只有现在，我才深刻地感受到，这种强烈的倾吐欲给我的生活带来了“多么严重的后果，已经不止一次有人对我的浇舌横加指责了，即使是我自己。
此时也恨死了我的长舌头，它给我带来的痛苦以及教训，实在是太深刻。我想，如果不是我说得大多，自己管下住自己的嘴巴的话，又怎么会将琳达·特里普那样的女人当作最好的朋友，当成最知心的倾吐对像而将自己生命中最大的秘密告诉她？如果不是因为那件事的话，我后来又怎么会有如此之大的因扰，以至于现在竟然不知道自己注后该怎样做？
现在，人们已经知道了发生在我14岁那年的事对我产生的影响，但我知道，那是绝对不完全的，而且甚至可以说是极其片面的，许多的事我至今都无法向别人，哪怕是我最信任的人说出来，从这种意义上说，对我是个饶舌女人的指责，其实并非就是真实的。应该看到，想找人倾诉，在多数的情况下是想寻求理解，寻求支持，对心中过多的积蓄作一次渲泄，那是不能指责的，如果说这种情况也是饶舌的话，我在伯纳德和玛西亚分手的风波阴影中始终走不出来的时候，我曾经向我的心理医生卡桑洛博士有过一次长时间的饶舌，因为当时我急于要找人倾诉而无人可以听我倾诉，于是我想到了卡桑洛博士，我觉得必须与他谈一谈。
我拨通了心理医生卡桑洛博士的电话之后，卡桑洛博士在电话里停了足足一分钟之久，最后他说：
“亲爱的莫妮卡，你能否到我这里来一下？我觉得你应该出来走一走，不知你认为有这个必要吗？”
我正想从那倒霉的情绪中走出去一会，于是马上回答他：
“那当然可以，只要不影响你的工作。”
“你的需要就是我的工作，莫妮卡。”卡桑洛的声音给我带来一种安慰。
卡桑洛将我迎进他的工作室之后，让我坐在了他的对面，然后问我：“喝点什么？莫妮卡？”
他说话的口吻和神态，仿佛在接待一个非常熟番的老朋友，没有一点让人感到拘束的地方。我心中的忧郁与茫然，突然地去掉了许多，感到一种轻松与信任。后来我曾经多次暗暗地为我当时决定去找卡桑洛博士而感到庆幸，不然我会后悔一辈子，正是那次及时的交谈，才使我很快地从阴影中走了出来。：“给我一杯威士忌，博士！”
卡桑洛很快就倒了两杯威士忌，将其中的一杯放到我的面前。
他举起杯于，说：“来，莫妮卡！”
我们碰了一下，从碰杯中我觉得我得到了博士的理解与重视，他不是在敷衍我。
威士忌的感觉当然没有果茶那种香甜，但是，它让人精神振奋，当时我无疑最需要一种刺激。
卡桑洛喝完一口，将杯子放在手里把玩，带着一点微笑他说：
“我也有这样的一次，不过比你现在的年龄还小，也是威士忌！但是是一个人，没有人陪我喝。”
卡桑洛博士似乎在与我谈心，他难道忘了我是来找他于什么的了吗？但是，我对他提起也有过我的这么一次很感兴趣，尤其是他说那时他比我现在还小，我更想知那是怎么一。回事。于是，我也将杯于人在手中把玩，装出很大人的样子说：“能不能给我说说？
那一定是很刺激人的事吧？博士？”
“我当然乐意有人听我诉说埋藏在心中很难有机会给人说的事，因为那是一件让我很压抑的事，说出来是一种渲泄。”
我无疑也有他的那种感觉，需要渲泄的感觉，我心中也有极压抑的事。他的表白，让我一下于感受到与他有了一种沟通和同病相怜之感，也就极想听听他将故事说下去。
其实，卡桑洛博士的故事也是许多美国孩子差不多都能遇到的故事，我在这里之所以不再重复，也就因为此，问题不在于卡桑洛博士故事的本身如何，对于我，重要的在于卡桑洛博士讲这个故事的事件本身，在那种时候，也就是说在我处于极度孤独，极度烦躁，无所适从的时候，一个成年人愿意与我推心置腹他讲他童年的故事，我与他的距离一下子就拉近了。
我向卡桑洛博士很详细地谈起了我为自己所遭遇的这种心理上的阴影的担心，我害怕对我今后生活的影响。
卡桑洛博士在倾听我诉说时，酒杯一直端在手中，在我说到某个可以停顿之处，他就无言地与我碰一下杯，然后与我一道喝一口威士忌。这样一直耐心地听我将我要说的全部说完。等到我说完之后，他并没有针对我说的一一谈他的看法，仅仅对我说了这么一段话：
“莫妮卡，你必须记住，时刻在心里对自己说：那种事已经过去了，永远不会再有了，我已经走过了一片沼泽地，亲爱的，你务必记住我的话。我觉得我已经没有必要对你分析你所遭受的一切，产生的原因以及会有什么后果，你已经说得很透彻，对已经发生过的一切有了很认真的思考，你没有必要去听别人唠唠叨叨地对你进行指教。你要相信你自己有能力正确地对待和分析那已经过去了的一切。我要对你强调的只是刚才我已经对你说了的那个意思，你要自己给予自己鼓励，自己从内心里而不仅仅是口头上说。
亲爱的莫妮卡，儿时留下的阴影是最难摆脱的，需要毅力厂是的，卡桑洛没有对我分析那种阴影对一个人性格、心理的形成会有什么影响，也没有说那种阴影的危害有多厉害，他只要求我时刻记住，那种事已经过去了永远不会再有了。要我自己坚定地认定，然而，他越是这样，我越觉得我所经历的那一段生活是多么可怕。我以为，卡桑洛博士是在用心理医生的特殊方法与我说这一件事，他不说厉害，其实将厉害二字已经说得很透彻了。要不，他为什么反复要我记住那两句话？不就是因为过去的那种阴影太厉害吗？卡桑洛博士以这种方法对我进行启发，我觉得比认真而又仔细地为我分析我所经历的那一片阴影的效果要好得多。我既叮以正确地对待已经过去了的一切，也能感受到他——一个心理医生对我能够以自己的力量走出阴影的肯定。一个我所信赖的心理医生的肯定，是可以给人无穷的自信心的。
当然，我能够比较快地从阴影中走出来，还因为我毕竟不是那种很懦弱的人，在我的身上，还有一种叫作不甘认输的东西。这……
点，我要感谢伯纳德·莱温斯基。小时候，我跌倒在地的时候，他从未就不准任何人帮助我爬起来，而是要我自己咬紧牙关爬起来。
我记得好几次我是经过无数次挣扎才从地上爬起来的。正是他这种要求，才使我从不认输，从不轻易求人。我想要达到的，总要想方设法去达到。就是这种力量，使我经过几天的尤所适从之后，又重新抬起了头，开始了新的生活。
****
第二章 心里有了强烈的渴望 2 走进阳光
大概过了六七大之后吧，我已经能够很自然地安排自己的生活了。我照常活泼乱跳，让认识我的人谁也看不出我经历了这样一场大灾难。也就是说，以前怎么生活，现在还是怎么生活。而且，我还为自己增加了一项内容，每天傍晚，我领着我的戴维，在贝弗利山庄各处去散步。我的意思很明白，要让所有的人知道，我还是以前的那个“富有的贝弗利山少女”。
对于我来说，我的这个决定对我一生产生的影响说有多大就可以有多大。因为，正是这次的散步，让我经历了一个少女的第、次爱恋，对于那一位来说，也许他早就预谋在先。因为这次偷食禁果，始作蛹者是戴维，而与我一起偷食禁果的就是戴维原来的主人，那个姓罗亚尔的鲁道夫。事过之后，我想起当初他那么慷慨地将戴维送给我，理所当然地怀疑他是有预谋在先，正是他的预谋在先，终于让我有厂第一次做爱的体验。那种体验，确实是刻骨铭心，终生难忘的。
我不知道别人第一次过性爱是什么滋味，回想我的第一次，我总是有滋滋有味的感觉，也许与我的性伙伴是一位有经验的老手有关。一般情况下，人们的第一次做爱双方都应该是新手，这是不用怀疑的。做爱双方都是新年，这就带来了许多实际性的问题“，除了人的本能之外，很可能对如何做爱一无所知。也许对于第一次做爱的人来说那种异性相交的冲动不会让他们去认真体会做爱中的美妙，或者说来不及去体验个中美妙，以为那爬上身去插入yáng具射完精就是乐趣无穷了。殊不知，他们所尝到的只是性交而不是做爱。我以为，性交与做爱是有天壤之别的。性交只是一种本能的体味，而做爱则是通过性交去享受人生最高层次的快乐。尤其是当你有了一定的性爱经验之后，再来回忆你的第一次做爱时，邵就知道这两者之间确实是有天壤之别的，也就会因为当初双方都是新手，没有尝到应该尝到的乐趣而感到非常遗憾。甚至于还有这种可能，因为第一次的没有经验，进行性交时一方给另一方造成痛苦，可以使痛苦的一方对性爱产生恐惧感，或因此而患上性冷波的病症，其一辈子将受到不良影响，那更是得不偿失，很可悲的。
当然我也不是生来就懂得这个道理的，只不过我很走运而已。
关于这一点，也许许多的人会对我的说法很反感，一个很年轻的女孩子或者很年轻的男孩子，去找一个那么大年龄的性伙伴，感觉上不别扭？我可以说，如果让你感觉到别扭，那你找到的性伙伴无论其年龄是大还是小，已经可以断定不是一个有丰富性爱经验的伙伴。有性爱经验并不等于年龄大，这立个概念不能弄错。至于我与鲁道夫年龄相差那么大，我并不觉得有什么别幢，他已经用他的经验与技巧掩饰了他的年龄大，或者说精力相对来说要比年轻人差一点的不足，事实上给了我非常良好至今回想起来仍然余味无穷的乐趣。
还是让我回到我的回忆里去吧。
那大傍晚散步路过鲁道夫家门口时，正好碰上他也在门日散步。他常常到我们家来。当然是认识我的。一见我领着戴维在散步，他立即迎了过来，与我搭话。他说的一句话我至今还清清楚楚地记得。他是这么说的：“哟，这不是莫妮卡吗？才几天没见到你，你就越来越漂亮了。”鲁道夫说这些时，根本没让我感到有半点有意吹捧的感觉，说得极随便但又让人听了极舒服。我只是笑了笑，没说话。他以为我不相信他说的，便认真起来，说我与当初玛西亚与伯纳德结婚时简直……”模一样，要是不信，你回去找一个玛西亚那时的照片比较比较看。
少女是极乐意有人说漂亮的，我听了心里当然如喝了蜂蜜一样甜滋滋的。
鲁道夫说的对不对？我真的像玛西亚年轻时一样漂亮吗？玛西亚年轻时的漂亮是贝弗利山人人都认同的，我要是有那么漂亮。
那当然是十分开心的事，散步回到家里之后，我越想越滋滋有味，想着想着，就去找玛西亚年轻时候的照片，真的想按鲁道夫所说的要对照对照比较比较。
现在想来，又为自己的幼稚感到好笑又为自己能有这样的美貌感到高兴。鲁道夫是画家，他的审美能力应该是不用怀疑的。
玛西亚的美丽，也是鲁道夫所认同的，要不他绝对不会花那么大的精力去绘画《贝弗利山少妇》那幅油画，我知道鲁道夫的为人，尽管他是一个情场老手，但是他所看中的女人没有一个没有姿色。
如果我真的如玛西亚一样漂亮，那大概不会有错了。事实上我找到了玛西亚大概十五六岁时的好几张照片，并且对着镜于反反复复地比了又比，看了又看，我的结论是，不比玛西亚年轻时候差而应该比她那时候还要胜过几分。这一发现，无疑使我连续几天来被弄得极坏的心境一下于阴转晴天，脸上多了许多色彩。我甚至打算将玛西亚年轻时候的照片装在衣兜里，碰上鲁道夫时让他看一看，评一评。
长大以后，许多的人给我一个评价，说我好出风头。我想这应该是很中肯的，那个时候就有这么样的表现，不过，我一直认为出风头并不是坏事。好比花园里的花，人们注意的是什么花？我看无非是两种花。一种是比一般的花高出一头的花，另一种是与行人很近的花。与行人近那是先天决定的，自己不能选择的，高出一头的那是自己的本领。当然，如果又生长在离行人很近的地方，又能开得很美很惹人注目，那是最好不过的了。我呢？生长的地方已经决定了，如果我不出风头，不长得比别的“花”漂亮一点，我还能有什么用？我的这种想法，从小就有，大概与玛西亚喜欢结交社会名流有关系，受到她的影响与感染，天天泡在海水里，能不会游泳吗？
在第二大傍晚，我又碰上了鲁道夫，还是在他的家门口。直到后来我与他成了性伙伴之后，他才告诉我，实际上他是有意天天等我从他家门口经过。不过，这一次是我主动与他打招呼，因为我衣兜里装着玛西亚年轻时候的照片，要他作一番比较呢。
“你猜一猜我拿着什么？”我耍了一点小女孩的花招，将照片藏到身后，说。
“那好，你也猜猜我手里拿着什么！”没想到他比我更狡猾，也将手藏到身后，说。