梅兰芳传 第45节

如果说，上述这些评论，是美国戏剧理论界对于中国戏剧艺术魅力的肯 定的话，那么，梅兰芳所接受的美国两所大学授予他的名誉博士学位，则是

这个国度赠予梅兰芳个人的最高荣誉。

由于梅兰芳这次访美演出的主要接洽人，不是商界的大事、也不是艺术 界的同仁，而是学术界的司徒雷登博士，这无形中赋予美国学术界一种责任，

即他们承担着将梅兰芳的艺术介绍给美国社会的天然使命。

他们没有辜负司徒雷登的重托。梅兰芳一直受到了他们的另眼看待。许 多知名学者和教授都亲临剧场看戏，并鼓励他们的学生——学戏剧的，学美

术的，学音乐的，学舞蹈的，学文学的······都去观看，以便明了和欣赏东方 文化的原理和精华。

梅兰芳所到之处，哥伦比亚大学、芝加哥大学、旧金山大学和夏威夷大 学等学校的校长或教授们都分别为他举行了欢迎会或座谈会。司徒雷登最好

的朋友，普林斯顿大学的校长海本先生，在梅兰芳还未到之前，就开展了不 断的宣传工作；到了以后，又常常前来指导，并一直请梅兰芳到他们大学里

去演戏，或去参观大学里的设备。后来因为时间安排不过来，没有去成。梅 兰芳为此而一直懊侮，回国后还常常觉得过意不去呢！

大学教授贝尔格德斯博士是一位负有盛名的戏剧导演，也是一位著名光 学建筑家。一天，他在特为梅兰芳一行人举行的茶会上，回顾了欧美戏剧在

布景方面的演变历史，称赞中国戏曲不要布景的高明。他说：“这些年欧美 演剧，对布景非常讲究，不过有时于演员颇有损处，并且因为过于讲究，就

时时感到困难，所以现在常想把布景免去，或者使它越简单越好。现在改良 起来，美国演剧自以为够简单了，哪知看了梅君演戏，才知道中国剧原来根

本就不要布景。这实在是意想不到的，并且实在是艺术组织最高的地方。”

茶会结束后，他又领着参观了他的工作室。一进屋，人们就被吸引住了。 墙上挂的，案上摆的，地上铺的，全是光学和建筑学方面的图案。在一一详

细他讲解了每一张图纸后，他还给人们看了他所设计的两张剧场图案——预 备献给一九二三年芝加哥美术博览会的新建筑。

这两个剧场，一个准备建在米什干湖的湖底，用玻璃通道导入，由浅入 深。剧场里配置各种颜色的灯光，人们一走进剧场，就会产生处身于海底水

晶宫般的情趣。另一个准备建在湖面上，使观众可以划着小艇任意在湖上来 往荡漾着看戏，充满着悠闲自由的味道。而且，无论是湖底还是湖面剧场，

都有池座、包厢等，设备非常完满。

梅兰芳以及同来的人，简直被这奢华而美妙的未来剧场设计图迷住了。 作为芝加哥博览会关于戏剧方面的筹备主任，贝尔格德斯先生邀请梅兰

芳在博览会举行期间，来演几天戏。他还幻想着要编一出极其特别的戏，有 着使人意想不到的场面和布景，以及来自不同国别的名角。梅兰芳当然是被

约来充当主角的。 梅兰芳当即爽快地答应了下来。

另一位著名的光学家威尔佛雷德，一直在研究剧场内舞台灯光的各种各 样的支配方法，近来则专注于光线和人的情绪、神经方面的联系。他的最新

研究成果表明，不必借重戏剧表演，也不必用舞台布景来衬托，仅光线本身， 就可以感动人的情绪，刺激人的神经，使人产生喜怒哀乐等各类感情。

一天，他约梅兰芳等人去看他的新发明。一走进他的工作室，就看见星 罗棋布，到处都是机器。在他的操纵下，光线变得光怪陆离，奇妙异常。并

且，随着灯光的无穷变化，人们忽悲，忽喜，忽惊，忽惧，一时间百感交集。 齐如山在《梅兰芳游美记》中描述了这种种光线的变化，十分生动，他

说：“或如井底静水，或如鼎内沸汤，或如万花堆锦，或如群美戏波。忽如 小雨蒙蒙，忽如微风习习，忽如无边落木，忽如不尽长江，忽如老僧入定，

忽如怒狮奋吼。忽而白浪滔滔，忽而卿云霭霭，忽而雷惊电掣，忽而风静云 闲。忽如平芜万里，忽如绝壁千寻，忽如云马行空，忽如群鸿戏海，忽如深

山大泽，忽如空谷幽泉，忽如地动山摇，忽如风平浪静，忽如身入云端，忽 如身藏海底，忽而惊心动魄，忽而心旷神怡。幕上之光线屡更，观客之心神

亦随之屡变，诚光学之大观也！” 芝加哥美术博物院院长劳弗博士特请梅兰芳到博物院参观。到达之后，

院长一边亲自陪同浏览，一边盛赞梅兰芳在文化交流方面的功绩。他说：“大 致博物院的性质都是为沟通各处的文化而设的。本博物院也是抱着这个宗旨

做法，所以对各处与文化有关系的美术出品，都尽力搜求，对东亚的文化， 尤其注意，但是费了二十几年的长时期，用了几千万的巨款，所生的效果，

还不及梅君在这里演两个星期的戏大！”

正是基于同样的理由，波摩那学院决定授予梅兰芳荣誉博士学应。 那是在洛杉矶演出期间发生的事。演出快结束时，波摩那学院院长查里

斯·埃德蒙兹博士和凯梅斯·杜坎博士找到了他们的学生、齐如山的好友司 徒宽，对他说，前一阶段，纽约、芝加哥等地报刊上的文章，对于中国戏曲

以及梅兰芳的艺术，都大加赞赏，充分肯定其文学上艺术上的价值。梅先生 来此地演出后，我们学院众多教授都去看了，有的看了许多次，发现果然和

舆论界所报导的一样；而且梅兰芳的长处，还有许多报刊中没有报导出来的， 真是名不虚传。我们商量了一下，想由本院赠予梅兰芳文学博士荣誉学位，

你能否前去征求一下他的意见？

司徒宽受此委托，找到了齐如山。齐如山立即和他一道，来到梅兰芳的 房间，征求他的同意。面对突如其来的荣誉，梅兰芳一时犹豫起来：“贵校

的美意，我感激不尽，但是我实在不敢当。”司徒宽上前一步，侃侃陈词：

“梅先生这次来美国演戏，宣传东方艺术，联络中美感情，沟通世界文化。 这样伟大的功业，几十年还没有过，所以本院才动议，把这个荣誉赠予梅先

生。梅先生不敢当，谁敢当呢？”一席话说得梅兰芳无法推辞，齐如山也在 旁边竭力鼓吹，于是。便这样议定了。

从司徒宽那里得到确定答复后，院长召开了学校全体董事和教授大会， 提出此议，得到了一致赞成。于是，院长亲临旅馆通知梅兰芳，六月十六日

为本校应届学生毕业日，赠予梅兰芳荣誉学位的典礼，即在那天举行。

但是，梅兰芳已预订了六月六日赴夏威夷的船票。 院长感到为难：“本院授衔仪式历来是极其正规的。如果本人不到场，

就不能赠予，这是学院的规矩。今年春天，本院准备赠予施肇基法学博士名 誉，但因为他前往欧洲，无法亲到，就取消了动议。”